511. Сущность :: The Entity



Дата выхода: 20.11.2001 21:00:00

Краткое описание серии

К Кайлу в гости приезжает его двоюродный брат Кайл Шварц, который оказывается ходячим стереотипом о евреях. Между тем мистер Гаррисон придумывает новое средство передвижения.

Подробное описание серии

Эпизод начинается с событий в аэропорту, очередями и равнодушием работников которого возмущается мистер Гаррисон. Он устраивает скандал и обещает создать нечто такое, что приведет авиакомпании к краху. Тем временем семья Брофловски встречает двоюродного брата Кайла, Кайла Шварца из Коннектикута, приехавшего жить в Саут-Парк, пока его мать восстанавливает здоровье. Кайл радовался предстоящей встрече с кузеном, но был шокирован, увидев, что тот — крайне стереотипный еврей (то есть постоянно на все жалуется, чрезвычайно чувствителен к сухости воздуха, страдает аллергией к любому мясу и даже к рыбе, скупой по природе и хочет стать банкиром). Более того, чтобы различать Кайла и Кайла, Шейла договаривается, что ее сын отныне будет «Кайл-2». Также она поручает «Кайлу-2» заботиться о Кайле.

Все дети вскоре понимают, что новый Кайл слишком надоедлив, чтобы жить с ними в одном городе. Особенные мучения Кайл Шварц доставляет антисемиту Картману, который не может сдерживать свои оскорбительные шуточки при виде ходячего стереотипа о евреях. Бо́льшая часть эпизода проходит в попытках детей избавиться от кузена Кайла. Они привязывают его санки к автобусу, сажают на самолет в Антарктиду, однако Кайл, считающий, что это такая игра, постоянно находит способ вернуться обратно. Даже когда Кайл-2 пытался потерять брата в лесу, медведь приносит Кайла обратно.

Тем временем мистер Гаррисон, уставший от неэффективных и утомляющих проверок в аэропортах, принимает решение изобрести новый вид транспорта. Вдохновленный тем, как крутит попой Энрике Иглесиас в телевизионном клипе, он применяет крутящийся гироскоп для придания моноциклу устойчивости, а следовательно, и безопасности на высоких скоростях. Новый вид транспорта получает название «Это» (англ. IT). «Это» способно разгоняться до двухсот миль в час (более 320 км/ч), потребляет галлон топлива на триста миль (в русском переводе — 4 литра на 500 километров) и имеет кучу других достоинств. Единственная проблема — нестандартное и неудобное управление, осуществляемое четырьмя гибкими ручками, почему-то похожими на фаллосы. Две располагаются по сторонам, за них надо держаться руками. Левая управляет скоростью движения, правая — направлением, третья «мягко входит в анус» для надежной фиксации водителя, а четвертая расположена напротив рта и на ней размещены переключатели, управляемые ртом.

Несмотря на такой неортодоксальный метод управления, неудобный для всех, кроме мистера Гаррисона и одной пожилой женщины, «Это» признается превосходной альтернативой аэропортам, и мистер Гаррисон имеет ошеломляющий успех со своим детищем. Даже энтузиаст авиации Джон Траволта признает, что «Это» не оставляет шансов авиакомпаниям.

В итоге правительство решает спасти авиакомпании от банкротства, вызванного успехом «Этого». Чтобы упрочить позицию авиаперевозок, «Это» объявляется вне закона, и использование «Этого» приравнивается к преступлению. В результате кузен Кайла, который вложил деньги в «Это», получает пять миллионов долларов от правительства в качестве компенсации и решает вернуться в Коннектикут и заботиться о своей больной матери. Из-за новоприобретенного богатства мальчики внезапно меняют свои планы и пытаются задержать кузена в Саут-Парке. К их удивлению, тот отвечает, что хочет уехать потому, что ему неинтересно с такими «обсосками», с которых «как будто стереотипы писали». Он уезжает, развеивая все надежды ребят по поводу богатства, и Эрик немедленно обвиняет «жидяру» Кайла в отъезде кузена.



`