910. Следи за яйцом! :: Follow that Egg!



Дата выхода: 02.11.2005

Краткое описание серии

Миссис Гаррисон, чтобы доказать, что голубые не могут иметь детей, и вернуть своего любовника, использует детей для эксперимента.

Подробное описание серии

Начальная школа Южного Парка. Миссис Гаррисон даёт ученикам новое задание. Класс делится на пары «мальчик-девочка», и каждой паре даётся яйцо. Это задание показывает, какими родителями будут ученики в будущем. Нужно будет заботиться о яйце, и если оно разобьётся (то есть, ребёнок умрёт) — пара получит двойку. Картман оказался в паре с Хайди, Тимми — с Эни. Стэн боится, что Гаррисон поставит его в паре с Венди. Но этого не происходит и её партнером становится Кайл. Стэн оказывается в паре с Бебе. Гаррисон подписывает все яйца, чтобы никто не сжульничал.

Оставшееся время ребята разрисовывают своих «детей».

Миссис Гаррисон вспоминает времена, когда она была вместе с мистером Мазохистом. Она решает съездить к нему, узнать, любит ли он её до сих пор. По приезду туда она видит, что Мазохист теперь встречается с Голубым Элом. Гаррисон сильно злится, когда узнаёт, что пара хочет пожениться, ведь скоро администрация штата Колорадо примет закон об однополых браках. Она говорит, что не даст этому закону осуществиться.

Стэн пытается хоть как-то успокоится, ведь он сильно ревнует Венди к Кайлу. К Маршу приходит Бебе и просит Стэна посидеть немного с яйцом. Тот относится к этому очень халатно и говорит, что вообще не хотел иметь яйцо вместе с ней.

Тем временем, Гаррисон устраивает возле городской библиотеки митинг против закона об однополых браках. Она призывает людей подкараулить трёх-четырёх геев и избить их в углу (дрюлебой). Народу эта идея не нравится, ведь они не против голубых. Толпа решает пойти к губернатору и сказать своё слово против.

Собрав 4 тысячи подписей, Гаррисон отправилась в администрацию штата. Губернатору надоело, что ему постоянно приходится принимать решение. Он говорит, что нет никаких основательных исследований на тему голубых браков и воспитания в таких семьях приёмных детей. До миссис Гаррисон доходит, что можно провести такое исследование в своём классе.

На следующий день она меняет местами пары Стэн-Бебе и Кайл-Венди до Стэн-Кайл и Бебе-Венди.

Стэн предлагает Кайлу отдать яйцо ему на ночь. Марш хочет доказать, что и он способен позаботиться о ребёнке как следует. Кайл отдавать яйцо не хочет, потому что боится, ведь Стэн может его разбить.

Следующий день, среда, школа. Миссис Гаррисон проверяет яйца.

Все пары справляются с заданием, включая Стэна и Кайла. Этот факт не радует Гаррисон. Она говорит, что это невозможно. Между тем, губернатор высказывает новое предложение на тему закона, сказав, что компромисс найден. Он предлагает не использовать значение слов «брак», «женитьба» и т. п. для голубых, а называть это по-другому. Например «дружба по заднице». К вопросу присоединяются лесбиянки, но губернатор говорит, что эти «ковырялки» никому вообще-то и не нужны.

Тем временем, Гаррисон думает о том, как бы испортить яйцо Стэна и Кайла. К ней в кабинет заходит Картман и рассказывает, что сломал яйцо. Гаррисон в бешенстве, ведь «ребёнка» убили не в голубой семье. Она даёт Эрику новое яйцо, просит никому об этом не говорить и решает обратиться к помощи специалистов.

В одном из злачных баров, Гаррисон находит наёмного убийцу Джека, лучшего в своём деле. Она заказывает убийство яйца Стэна и Кайла. Киллер сначала не соглашается, но учительница берёт его на «слабо». За 5 тысяч долларов он готов убить «ребёнка».

Пятница, дом Маршей. Стэн разговаривает с Кайлом и говорит, что с яйцом всё в порядке. Брофловски говорит, что планы изменились, и результаты эксперимента нужно будет показать перед офисом губернатора. В этот самый момент, яйцо попадает под прицел снайперской винтовки Джека и «ребёнок» разрывается на мелкие кусочки.

Кайл приходит домой к Стэну и успокаивает его. Он говорит, что Венди ему не нравится и произвести впечатление на неё не хотел. Стэн извиняется перед другом, за то что не доверял ему. Кайл в свою очередь говорит, что спрятал настоящее яйцо от Марша, ведь ему было очень важно получить пятёрку. Они мирятся и отправляются к офису губернатора.

Там уже собралась толпа людей, которой не терпится узнать, чем же закончится исследование. Гаррисон показывает публике, что у обычных пар с детьми всё в порядке. Стэн и Кайл в этот момент несутся на такси к месту назначения. По телефону они сообщают учительнице, что с яйцом все в порядке. Это пугает миссис Гаррисон, и она приказывает Джеку не дать яйцу добраться до офиса живым.

Мальчики прорываются сквозь толпу и град пулей. Под конец, в бой идёт динамит. Несмотря на сотни погибших людей, мальчики всё-таки достигают цели с целёхоньким яйцом. Губернатор объявляет толпе, что голубые могут жениться.

Серия заканчивается эпизодом свадьбы Голубого Эла и мистера Мазохиста. Ренди хвалит своего сына за то что помог геям. Венди извиняется перед Стэном. Но Марш говорит, что ему плевать на её мнение.

Автор Stanwald's Page