1009. Загадка о говне в писсуаре :: Mystery of the Urinal Deuce

Выражение «Got a clue» имеет двойное толкование: и «разрешение загадки», и «эрекция при смущающих обстоятельствах». Фамилия братьев ХардЛи (в оригинале Харди) — тоже игра слов: «Hardly» — «стоячие», «возбужденные» и т. п.

Когда на мальчиков совершили облаву копы, в машине скорой помощи виден инопланетянин.

Эпизод вызвал отрицательный отклик на сайте 911truth.org, где было сказано, что Паркер и Стоун изобразили сторонников теории заговора «теряющими всякий разумный ход мысли». Кроме того, эпизод вызвал отрицательную реакцию некоторых семей погибших в терактах 11 сентября. Посвящённый телевидению сайт IGN дал серии оценку 7,7 из 10, написав, что она «злободневная и остроумная», однако отметив, что дополнительные сюжетные линии слишком запутали исходную задумку с обгаженным писсуаром, а также отметив, что Hardly Boys вышли «неприятными и действительно не смешными». По результатам голосования посетителей сайта TV.Com серия получила рейтинг 8,7 (отлично).

Ранее в сериале, в 11 эпизоде 3-го сезона «Кошмарный Марвин в космосе», когда агенты ЦРУ входят в класс и уводят четвёрку главных героев, происходит следующий диалог:

• Гаррисон: — Господи, уроды, что вы опять натворили?!
• Картман: — Это Кайл, он сходил по-большому в писсуар.
• Кайл: — Это ты был, жиртрест, я сам видел!

Когда Стэн и Кайл встречают своего ранее «убитого» знакомого около фастфуд-ресторана, виден его логотип — буква «W»; он нарисован в таком же стиле, как «M» McDonald’s, только перевёрнутая. Очевидно, это ссылка на Джорджа Буша Младшего, которого американцы часто называют по одной букве W (Double-u) — Dubya.

После первого показа серии голос Джорджа Буша был немного изменён; при перепоказах у него появился техасский акцент, и в целом голос и интонации стали более похожи на голос реального Буша.