103. Вулкан :: Volcano
Стэн, Кайл, Картман и Кенни отправляются на охоту вместе с дядей Стэна Джимбо и его приятелем Недом. В лесу их ожидает встреча со Сказложопом. На фоне всей истории происходит извержение вулкана.
Заметив оленя, Джимбо говорит: «Тут нужен 46-й калибр» и выпускает в цель ракету. Общепринятая система калибров для гладкоствольного оружия подразумевает обратный ряд чисел, то есть, чем больше число в калибре — тем меньше диаметр ствола (целочисленное значение калибра, а также калибр в миллиметрах (в скобках): 36-й (это 10,2); 32-й (это 12,7); 28-й (это 13,8); 24-й (это 14,7); 20-й (это 15,7); 16-й (это 18,8); 12-й (это 18,2)). 46-й (если бы существовал) соответствовал бы примерно 7 мм.
а в некоторых вариантов перевода был Казложоп
да и для этих годов серия хорошая)
У тето да!Патрик Даффи заместь ноги!Это жесть!
Хех Прикольная серия!
Перевод конечно уступает Гоблину !!! Особенно Сказлапоп ваще не катити (
тумбая мммм тумбая
Да Стен просто убил не мог никово убить а Кенни просто отжигал бухал стрелял в зверей!самое смешное это рыбалка когда они бомбу кинули в реку она взорвалась и вся рыба к верху брюхом. 
Эта серия прикольна для всех годов!!!
Для тех годов прикольная серия.Сейчас уже не очень:(
он его убил)
Эпизоды »
сезонэпизод