1102. Картман сосет :: Cartman Sucks
Нашел что-то интересное? Добавь скорее!
Пояснения, расшифровки, расследования
Сравнивая детей со скрепкой, пастор прибегает к слову «straight», которое можно перевести как нормальный, гетеросексуальный, прямой.
Отсылки к эпизодам
Признание Стивена Стотча о своей «би-любознательности», является отсылкой к «Собственному эпизоду Баттерса».
Картман уже не первый раз сосет член. В эпизоде «Это уже было у Симпсонов», когда Кайл спрашивает, откуда тот взял столько семени, Эрик говорит, что скупил все в банке спермы, и еще один парень бесплатно дал отсосать ему семя из «какой-то трубки». Видимо тогда никто из ребят не понял всей ситуации, даже Кенни.
Ляпы, неточности
Баттерс одновременно сидит за партой и в исправительном лагере.
Когда мальчики играют в баскетбол, позади виден красный дом с номером 2001; когда приходит Эрик, и ракурс меняется — видны сразу два других дома с таким же номером.
Пытливый глаз
На баскетбольной площадке Стэн, Кайл и Кенни играют в игру под названием «HORSE» («Лошадь»). Согласно ее правилам, игроки по очереди выполняют броски с разных дистанций. Тот, кому не удается попасть в корзину, получает букву «h», затем «o» и т. д. Собравшие слово полностью выбывают, и так до тех пор, пока не останется один победитель. Стэн промахивается и говорит, что он уже собрал «h-o-r-s», в переводах же ограничились фразой о том, что он проигрывает.
Прочее
В Украине эпизод признали содержащим детскую порнографию и разжигающим религиозную ненависть.
В эпизоде снова звучит мелодия из игры «Heroes of Might and Magic III».
Также смотри пародии эпизода.