1114. Список :: The List

Смотрящий,версию про Толкиена явно потом придумали и притянули за уши. Token - имя как раз в тему и в духе Саус Парка. В английском жаргоне так называется вот буквально этот приём, когда в фильм вставляют чёрного героя просто для того, чтобы он там номинально присутствовал и никто не обвинял авторов в расизме. Поэтому он и единственный чёрный пацан. 100% так и задумывалось и сценарии под него даже сразу и не писали. Они, видимо сами не ожидали, что шоу станет таким популярным и так надолго затянетс, поэтому потом пошли сюжеты и с самим Токеном.

Лол, в конце сначала показывают школу с наклонной крышей, в следующей сцене крыша прямая.    

Забавно то, что в списке Токин отмечен как Token, а вовсе не как Tolkien (этому обмтоятельству посвещена целая серия даже).

Кстати, Картман - еврейская фамилия. У нас он бы считался евреем. У них это верование (у нас называется иудаизмом).

Он еврей так что нет

Баттерс: Мам, пап, я самый уродливый мальчик в классе!
Стивен: Баттерс что это ты себе позволяешь? Как ты умудрился стать самым уродливым мальчиком в классе?
Баттерс: Но я не специально, пап....
Стивен: Не смей огрызаться....
Баттерс: Да, сэр.
Стивен: Баттерс, ты наказан!
Баттерс: Ну блин, ненавижу быть самым уродливым мальчиком в классе...

Анонимус,В оригинале было bottom 5, пятое место с конца.

Вы чего на еврея взъелись? Мерзкий и завистливый это Картман

Diogenes Neratsioths, вроде она там говорит в финале списка на инглише, то есть просто в конце, не обязательно это значит именно на последнем месте. Перевели скорее всего не совсем правильно  

17:52 К сожалению, по итогам голосования Клайд оказался на последнем месте.

21:55 Правда, я посмотрела и (последним) был Картман.

Неувязочка ))