1201. Проблема с гландами :: Tonsil Trouble

Сегмент с Кайлом и Картманом, ищущими лекарство от СПИД, очень похож на сюжет фильма «Лекарство» (1995 г.): одиннадцатилетний мальчик заражается СПИД в результате переливания крови и вместе с другом отправляется на поиски лекарства в Новый Орлеан, где, по их мнению, живет доктор, способный лечить СПИД.

Когда Картман говорит Кайлу «Сотри с лица эту мерзкую ухмыхлку» это возможно повторяет эпизод из фильма Цельнометаллическая Оболочка, где сержант также орет на новобранца, а затем начинает душить его, когда тот оказывается не в состоянии убрать улыбку.

Когда Картман говорит в аэропорту, что они с Кайлом больны СПИДом, продавец билетов говорит: «Ого, вот это ретро». Это является намёком одновременно на одну из повторяющихся шуток серии — что болеть СПИДом «не модно» — и на то, что вирус иммунодефицита человека является ретровирусом.

Внешний вид Картмана после того, как он узнаёт о диагнозе (шарф и новая шапка), повторяют внешний вид больного СПИДом главного героя фильма  «Филадельфия»Эндрю Беккетта, сыгранного Томом Хэнксом. Это первый случай в сериале, когда Картман на протяжении длительного времени носит другую шапку. Кепку с буквой «P» Беккет носил пытаясь скрыть проявление на лбу саркомы Капоши – злокачественного кожного заболевания, очень часто сопутствующего СПИД, которое его и выдало.

Оптимистичные музыкальные заставки на протяжении всего эпизода отсылают к аналогичным заставкам из комедийного телешоу «Leave It to Beaver». Те же музыкальные перебивки, ломавшие всю серьезность ситуации, звучали ранее в «Собственном эпизоде Баттерса».

Картман считает, что Мэджик Джонсону диагностировали СПИД около 50 лет назад. На самом деле Джонсон живёт с ВИЧ 16 лет. В настоящее время Мэджик Джонсон — один из самых известных в Америке активистов по борьбе со СПИДом. Финал эпизода, в котором лекарством от ВИЧ оказываются деньги, является отсылкой к тому факту, что Мэджик Джонсон способен, будучи ВИЧ-инфицированным, за счёт своего огромного состояния обеспечивать себе хорошее лечение. В частности, Канье Уэст в своих песнях предъявлял Джонсону обвинения в том, что тот имеет доступ к необнародованным публично исследованиям ВИЧ и, возможно, даже к вакцине от него.

Песни Джимми Баффета, в которых постоянно упоминаются бургеры, пародируют его крупнейший хит-сингл «Cheeseburger in Paradise» (русск. Чизбургер в раю): в первый раз он поёт «AIDSburger in Paradise» (русск. СПИДбургер в раю), во второй — «CUREburger in Paradise» (русск. Лекарствобургер в раю). Помимо «Cheeseburger in Paradise» Баффетт исполняет и свой первый, немного переделанный, хит – «Margaritaville». Баффетт умер 1 сентября 2023 г. от осложнений рака кожи.