Добавить в
Создать новый плейлист

1508. Ассбургеры :: Ass Burgers



Варианты:
Ассбургеры :: Ass Burgers
Картман находит оригинальный способ делать вкусные бургеры. И вернется ли Стэн?
Ass Burgers с английского можно перевести как Жопа Бургеры, что созвучно с названием болезни синдрома Аспергера, именно поэтому Картман и подумал, что проявлением болезни является наличие бургеров в области зада.

799 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Большое спасибо)
Рок-н-ром
0 (0 vs 0)
+
07.10.2011 17:39:02
Тут можно http://www.tvsubtitles.net/
Эрик Картманез
0 (0 vs 0)
+
07.10.2011 17:33:39
Админы, подскажите можно ли скачать тут английские сабы,если нет - то где можно?
Рок-н-ром
0 (0 vs 0)
+
07.10.2011 17:32:00
Шикарно!
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
07.10.2011 17:27:35
darislav,
Согласен, очень много теперь в сериале построено на диалогах и интонациях. Любая озвучка их убивает, тем более без ролей. В оригинале сериал на порядок объемнее и ярче
Ex Misterion
0 (0 vs 0)
+
07.10.2011 17:16:47
Цитата
# Zмей
ПыСы: в переводе от мтв канеш голоса подобраны хорошо, но мата нет и это портит ощущения от просмотра. мне ВО нравится больше.
Не совру, если скажу, что СП был для меня одним из главных мотиваторов изучить английский на столько хорошо, чтобы не только читать, но и живую речь понимать.
Ответственно заявляю: ЛЮБАЯ озвучка, от ЛЮБЫХ студий, всегда на голову ниже оригинала. Субтитры + оригинальная дорожка, вот что нужно для понимания смысла и для повышения своего уровня английского.

Я вам даже больше скажу: многие перестали понимать СП именно потому, что смотрят озвучки, а не оригинал.
Уровень сериала очень подрос, за последнее время, тогда как звукари остались на прежнем уровне и хотят видеть в СП только тупую ржаку.
darislav
1 (1 vs 0)
+
07.10.2011 17:12:13
Цитата
housebug пишет:
З.Ы. а еще там есть минипародия на новый сериал Терра Нова
ага, вот на этот трейлер
dimm
0 (0 vs 0)
+
07.10.2011 17:02:30
*Серия, в не мерия)) опечатка, конечно)
housebug
0 (0 vs 0)
+
07.10.2011 16:54:43
Знаете, вы, те, кто говорит - мерия г..но, сериал скатился в г..но и т.д. Серия - про вас) рецепт на последней минуте ;)
З.Ы. а еще там есть минипародия на новый сериал Терра Нова
housebug
0 (0 vs 0)
+
07.10.2011 16:53:50
чётко
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
07.10.2011 16:46:31
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод