1601. Перевернутая наездница :: Reverse Cowgirl

Это я. Отвечаю на некоторые вопросы. К труду и обороне, надеюсь, что готова. Хотя все ближайшие четверги обещают быть адовыми по загрузке, поэтому я уже заранее напряглась. По традиции, у меня новая работа на полный рабочий день, так что придется рвать ж...жЫнсы. Хотя, опять же по традиции, как только начинается Саус, на постоянной работе мне дают пинка под зад (по чистому совпадению), так что посмотрим.

Что будет с субтитрами (когда они будут готовы), я не знаю. Потому что это  меня вообще не волнует не входит в мою компетенцию. Как правило, перевод готов через 3,5-4,5 часа после выхода.

Кубики действительно взяли другую переводчицу. Я сама расстроилась, когда узнала. Но Руслан мне объяснил ситуацию: появилась девочка с проблемой со здоровьем, для которой перевод мульта - шанс заработать. Поэтому, они все сделали правильно (не знаю, та ли это девочка, про которую здесь писали, или уже другая).

Реквизитов нет, потому что сама идея донейшенов, вопреки сказанному Антоном, мне не очень нравится. Антоша мне хорошо платит за мою работу, да и не нуждаюсь я, на мороженое сама заработаю, поэтому обдирать школьников у меня нет никакой нужды. Вот сайту помогите, если админ будет не прочь. А то все на голом энтузиазме, одни убытки, так сказать...)

да и лок дог тоже нормуль озвучивает!а так конечно я тоже за 2х2!они как родные ёпть

Судя по устоявшейся традиции, в конце 2012 года. Сразу весь сезон.

а перевод от 2х2 видимо снова появится спустя 100500 месяцев?

ждемс

Надеюс Кенни по традиции умрёт!

здорово, хорошая новость!) будем ждать с нетерпением, вы делаете хорошую работу ребята! )

Ну человек второй раз будет за сабы садиться, первый раз адекватно себя показал. Ожидается на 5-6 вечера Мск готовность.  Так что все нормуль.

Так вы о разном говорите любитель хочет как раз быстрее. А эксклюзивность - тут мы сами за ней гонимся. А "народ сам сделает" - вот именно, и уйдет туда, где сделают быстрее.

Присоединяюсь к любителю. Картманез, если у сабомейкера проблемы - может будешь текст перевода с задержкой, скажем, в пару часов выкладывать? Ну типа, чтоб у Locdogа фора была - на эксклюзивность... А народ - сам сделает.

Ребята в конце прошлого сезона были проблемы с переводом субтитров, к этому сезона проблемы решены, перевод субтитров будет осуществляться?