1603. ФейсХиллинг :: Faith Hilling

Генерал Бенедикт Арнольд, у которого по словам Картмана «было одной яйцо», долго воевал на стороне северян во время войны за независимость, был дважды ранен в одну ногу, но позже примкнул к рядам англичан, соблазнившись деньгами.

Рассуждения об эволюции кошек — отсылка к Ричарду Докинзу с его теорией мемов.

Фраза «2000-late» в английском является игрой слов от «tоо late» — слишком поздно, устарело и т. п.

Напротив кафе Monet ранее был автосалон с хаммерами, в этой серии — магазин одежды.

В «не очень свежем фильме» почему-то у всех очень свежие айфоны.

Это первое появление Китти с серии «Внушительные буфера».

Упомянутый в книге Фонзинг сам по себе является и локальным мемом сериала — в ранних сезонах Фонзи часто появлялся в сериале, выполняя безумные трюки (например, здесь и здесь).

До кошек люди уже донимались в серии 1203.