1609. Поднимая планку :: Raising the bar

Добавлена озвучка.

Вдогонку. У парней голоса стали чуть другие, погрубее, чтоли... Особенно у Кайла.

Хорошая серия. Лучшая в 15-16 сз пока что. Серьезно, почему в США всякие жиробасы и нигеры живут лучше, чем нормальный белый человек со средним заработком? Как Рэнди Марш.  Рашка Федерашка еще не в такой глубокой жопе, friends...

а вечер ето который час?? примерно..в 19:00 будет?

вечером по мосскее ? уже вечер, скорей всего озвучка будет вечером по северному полюсу

ну че там русишь переводишь то где уже...?

ну хоть один заставляющий задуматься эпизод в 16 сезоне

круто!!!

Не 6000 а 16000 футов.

Я так понимаю не всем понятно каким боком сюда затесался Кэмерон. Приведу цитату из википедии:
6 марта 2012 года в рамках проекта Deepsea Challenger Джеймс Кэмерон совершил рекордное одиночное погружение на глубину 8166 метров близ Папуа-Новой Гвинеи, на борту нового одноместного глубоководного аппарата.
26 марта 2012 года в рамках того же проекта достиг дна на глубине 10898 м в котловине Челленджер в Марианской впадине. Ранее, 23 января 1960 года, в этой же котловине погружался на дно батискаф «Триест» с Жаком Пикаром и Доном Уолшем на борту. Таким образом, Кэмерон является третьим в мире человеком, побывавшим на дне Марианской впадины, и первым человеком, побывавшим там в одиночном погружении около трёх часов.