1609. Поднимая планку :: Raising the bar

Краткое описание серии

Планка общества опустилась очень низко, проблема ожирения стоит очень остро.

Подробное описание серии

Картман признаёт, что он страдает ожирением, после чего начинает передвигаться с помощью электроскутера, как и все другие толстяки. Кайл очень переживает, что планка стыда у людей очень сильно опустилась, когда увидел по телевизору реалити-шоу «А вот и Хани Бубу» (которое на самом деле существует и пользуется посредственной популярностью в США); после чего обращается к Токену за помощью создать документальный фильм про ожирение людей. Однако позже выяснилось, что на самом деле он создал шоу-конкурент с Картманом в главной роли.

Тем временем Джеймс Кэмерон плывёт на дно океана, пытаясь оттуда достать планку.