Южный Парк онлайн»Серии»16 сезон
Добавить в
Создать новый плейлист

1612. A Nightmare on Facetime



  •   !
  • Авто
  • Подгрузка
Варианты:
A Nightmare on Facetime
Рэнди, «всего за 10 тысяч» покупает пункт видео-проката, искренне веря, что это принесет ему успех. Но видео-прокаты уже давно уступили место онлайн-вещанию.
Выключить рекламу
А в какой серии?

Случайный эпизод
Предыдущий эпизод
Следующий эпизод
Тема Хани Бубу поднималась в эпизоде 1609.

545 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
серия гавно, и вообще я разочарован последними двумя сезонами
Анонимус
-0.1 (0 vs 1)
+ –
28.10.2012 05:13:01
Ответить
Гангнам стайл уже настолько стремный, что его уже поют на хеллоуине?! Никак не думал, что это просочится в СаусПарк!
Анонимус (неа)
0 (0 vs 0)
+ –
28.10.2012 01:52:02
Ответить
Цитата
Эрик Картманез пишет:
А ФейсХиллинг - ну это просто мем, одно слово. Было бы тут FaceTime, перевели бы ФейсТайм, ибо в русском уже есть "аналог" http://ru.wikipedia.org/wiki/FaceTime
Вот об этом я и говорю. Вы и Face и Faith записываете как Фейс
И это как бы сбивает с толку на общем фоне - там записали кириллицей, не переводя, а тут решили вообще оригинал оставить.
Avtichrist
0 (0 vs 0)
+ –
27.10.2012 22:43:19
Ответить
Цитата
Avtichrist пишет:
Ну же не помешало назвать эпизод №1603 "ФейсХиллинг" что вообще-то сильно сбивает столку.
Комментарий переводчицы:
Цитата
это как если бы было название кошмар по скайпу, а мы бы перевели как кошмар по мессенджру коротких сообщений
А ФейсХиллинг - ну это просто мем, одно слово. Было бы тут FaceTime, перевели бы ФейсТайм, ибо в русском уже есть "аналог" http://ru.wikipedia.org/wiki/FaceTime
Эрик Картманез
0 (0 vs 0)
+ –
27.10.2012 21:02:53
Ответить
Цитата
Эрик Картманез пишет:
Что-то типа.
Ну же не помешало назвать эпизод №1603 "ФейсХиллинг" что вообще-то сильно сбивает столку.
Avtichrist
0 (0 vs 0)
+ –
27.10.2012 20:59:46
Ответить
Неплохая серия
Дима
0 (0 vs 0)
+ –
27.10.2012 20:15:16
Ответить
гавно
Анонимус
0 (0 vs 0)
+ –
27.10.2012 19:40:48
Ответить
Наверное Кенни как и в прошлом сезоне умрёт только в последней серии.)))
Кенни должен умереть хотябы раз за сезон.)))
Кевин
0 (0 vs 0)
+ –
27.10.2012 16:33:38
Ответить
Что-то типа.
Эрик Картманез
0 (0 vs 0)
+ –
27.10.2012 14:59:32
Ответить
лень читать форум
а почему на этот раз названия на руссише нет? Идиома?
Лёха Salvadorrr
0 (0 vs 0)
+ –
27.10.2012 14:58:57
Ответить
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод