1612. A Nightmare on Facetime
Варианты:
- МТВ
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Рэнди, «всего за 10 тысяч» покупает пункт видео-проката, искренне веря, что это принесет ему успех. Но видео-прокаты уже давно уступили место онлайн-вещанию.
В эпизоде очень много отсылок к фильму Сияние. Музыка в начале, когда они на машине едут, надписи дней, звуки, кассир, который подговаривает к убийству, замерзший Рэнди, и так далее. Можно сказать, весь эпизод является пародией на данный фильм.
Эпизоды »
сезонэпизод
а почему название серии на русский так и не перевели? кошмар на маскараде переводится ))
А ФейсХиллинг - ну это просто мем, одно слово. Было бы тут FaceTime, перевели бы ФейсТайм, ибо в русском уже есть "аналог"
И это как бы сбивает с толку на общем фоне - там записали кириллицей, не переводя, а тут решили вообще оригинал оставить.