1801. Себе пофинансируй :: Go Fund Yourself

блин в МТВ хоть и цензура жесткая была, но всё равно их озвучка куда лучше ложилась чем остальные. а в этот раз прям, что-то не то!  

Лок док не зря бабло собирал.У него лучше озвучка чем от мтв сранного)00

Анонимус, Здесь хоть у каждого свой голос .

Послушал 10 сек с переводом от МТВ, удалил, ставлю на закачку Лок-Дога)

По мне, МТВ остался МТВ. Небольшие изменения,  почти не заметные. Стоит отдать им должное за качественный, эмоциональный, веселый перевод !
L0cDoG, кстати, тоже крутой чувак!Незаменимо на своем месте. Мне уже даже в его переводе привычнее смотреть)))

Да люди однозначно те же, потому теплится надежда, что в следующем эпизоде всё будет иначе. Поскольку, как бы то ни было, но Южный парк я привыкла смотреть именно в озвучке от МТВ.

Действительно, озвучка от MTV стала какой-то другой. Голоса другие, по-моему даже это другие люди озвучивают. Ну привыкнем, что уж там. Я вообще думал, что MTV озвучит через месяц-два, а нет, через неделю озвучили.

Озвучка от МТВ впервые режет слух. Огрубели голоса всех персонажей как-то, особенно жиртреста. Только мне так кажется?

В смысле и другие языки помимо рус+анг.

Да с сабами бардак временный. Хочу допилить механизм и выкладывать не только английские. Надеюсь, скоро.