1909. Правда и реклама :: Truth and Advertising

Sifilis, ты же в курсе что ты идиот, да? Синтезаторами... мде.
Вот тебе состав озвучки от Яскъер:
http://www.kinopoisk.ru/name/1929007/
http://www.kinopoisk.ru/name/3399668/
http://www.kinopoisk.ru/name/2807172/
http://www.kinopoisk.ru/name/2304781/

Не актёры, люди с улицы, угу.

Но да, лучше МТВ быть ничего не может, конечно. Проходили сей маразм уже не раз.

Scion,Частично с тобой согласен)по большей части не могу уловить нить связывающую вашу статью с вышеупомянутым сериалом,по поводу адаптации к современным реалиям - и да,и нет. вот  в 17 или 18 сезоне чувствуется деградация юмора,которая как негатив отражает существующую мировую тенденцию,что касательно этого сезона,то он завоевал вновь мое сердце как принцессу,которую белый рыцарь на коне спас от дракона)что касательно перевода,раньше мог бы согласиться,сейчас не считаю это существенным,акцент не на переводе,а на сюжете(сути)сценарии)всем приятного просмотра!!!не пожалеете потраченного времени

Шутка от озвучки в тему! Если и вставлять рекламу, то только в тот момент. Красавы, заработали мой класс.

Стоит.

Я так понял, нормальной (парамаунтовской) озвучки не стоит ждать. Так-как оказалось автор ресурса и прочие его прихожане фанаты всякого рода халтуры и смешнявого  звучания в голосе.  И вы тут не распинайтесь по поводу о вкусах и спорах. Я любитель качества как и многие нормальные человеки смотрящие sp. Джаскеры и всякие локдоки, это лишь пародия на актерское озвучание, которые в силу своей неуверенности подделывают свой голос синтезаторами  и просто кривляясь как клоуны. Это типично русские предпочтения - хохотать сугубо внимая  смешнявый глосок как фанат уральских пельменей и пр и шлака.  

Класс)

Мне кажется что так создатели СП обсирают капитализм

То незаменимое чувство, когда понимаешь из какого фильма идет пародия - самое лучшее, что есть в этом мульте.

Как же мне всё это напомнило фильм Ex machina...

Вообще, коллективные обсуждения - вещь хорошая. Чем больше разных мнений, тем под более широким углом можно взглянуть на предмет. Языки общения, поистине, величайшее достижение человечества, а всемирная сеть здорово поменяла сознание в плане простоты и доступности в обмене мнениями. Я застал времена BBS (старый добрый голый дед шлет вам всем большой привет, и все такое). Ленты обновлялись, так сказать, постепенно, в чем был плюс, ибо могучий All все же думал, что написать. Сейчас же по любому предмету может набежать толпа народа, и обсуждение просто захлебнется. Существуют, конечно, модерируемые ресурсы, но разговор не об этом, а об общей сознательности. Очень много нетерпимости к чужому мнению. Нет желания смотреть на предмет с чужой точки зрения, сразу происходит навешивание ярлыков. Например, частое высказывание у нас: не понимаешь - значит, школота. А если я скажу, что сериал действительно адаптируется к современному циничному обществу? И удовольствие от просмотра пополучает,  как раз, молодежь, которая только это общество и знает? Это как пример другой точки зрения.
Сам сериал, как и практически любое искусство, является некой формой общения, задачей которого является перемещение сознания человека из реального окружения куда-то еще. Собственно, вовне или внутрь, все зависит от личного накопленного опыта индивидуума. По этому так интересно бывает участвовать в обсуждениях, тем более, что сам предмет, будучи долго с нами, стал некой частью жизни. Как, например, частью моей жизни было прослушивание Черного кофе и Круиза на виниле, покупка только что вышедших альбомов Арии и Наутилуса.
Но главное - это не сам предмет обсуждения, главное - именно общение с реальными людьми, понимание всей широты и многообразия взглядов. Мне иногда делали замечание, когда я общался с 'троллями'. Но, пока это люди, а не компьютерный алгоритм, они имеют право на существование и вносят свой вклад в общий хор голосов. И все же, очень хотелось бы, чтобы предметного, уважительного общения было больше. А ведь все зависит от нас, и нужно-то немного: понимать, что за буковками стоит (ну ладно,  сидит)  живой человек, а также, хотя бы иногда, пытаться посмотреть на ситуацию с точки зрения оппонента...