2002. Охота на шалав :: Skank Hunt
![Охота на шалав :: Skank Hunt](/upload/iblock/5fa/resize_south_park_s20e02_skank_hunt_16x9.jpg)
Мальчики решают покончить с Картманом, тогда как настоящий ОхотникНаШалав начинает массовый террор.
Фраза Джеральда: «Вызов принят!», вероятно, является отсылкой к аниме «Death Note» (Тетрадь смерти).
Эпизоды »
сезонэпизод
country girl who is not afraid to shop at wal-mart, drink cheap alcohol, and go to country line-dancing bars. disassociates with rich, snobby bitches. loves to booze and slut around, and routinely drinks till she can no longer see straight. has a personalized and/or pink flask. may or may not be obsessed with cowboys, conservative politics, and gretchen wilson.
Из словаря:
(n) Skank - any substance considered disgustingly foul or unpleasant (любая субстанция, являющаяся отвратительно мерзкой или неприятной)
Так что думается, перевод типа Мерзотная охота будет правильнее.
Жду продолжения
Описание серии - The boys decide they have to take down Cartman but meanwhile, Skank Hunt takes his rein of terror global.