Добавить в
Создать новый плейлист

604. Ждем новый фильм Терренса и Филлипа :: The New Terrance and Phillip Movie Trailer



Варианты:
Ждем новый фильм Терренса и Филлипа :: The New Terrance and Phillip Movie Trailer
Друзья находятся в ожидании анонса нового фильма Терренса и Филлипа. Его должны показать во время одной из реклам между Шоу Рассела Кроу.
21 июня 2002 года (день выхода «Жоп в огне») на большие экраны вышли фильмы Особое мнение и Лило и Стич.

147 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Анонимус, как выпускник обычной школы скажу - если англ текст ещё можно в гугл вбить, то на звук слова просто хрен различишь
Анонимус
0.08 (1 vs 1)
+
26.10.2019 09:35:29
Мне очень нравятся голоса МТВ, это мое детство и все такое, но сам ПЕРЕВОД просто ужасен в некоторых местах
Мало того, что переводчик много отсебятины пихал, так еще и столько шуток похерено
В общем, если хотя бы примерно понимаете инглиш, не раздумывая смотрите оригинал! Смешнее будет раза в три, 100%  
Анонимус
0.2 (3 vs 1)
+
26.10.2019 06:33:52
Зло,Эта серия шедевр сюжет захватывающий!!!!
иван крутачел
0.09 (1 vs 0)
+
21.06.2019 01:00:54
Хорошее однако шоу Рассла Кроу, сюжет захватывающий.
Декси Дуде
1.45 (5 vs 0)
+
18.06.2019 15:13:09
АндрейКерчь, скорее Югославии
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
02.06.2019 19:13:37
Анонимус, да, когда он посвистывая быстро вращал руль, определённо была отсылка к Микки Маусу.
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
21.04.2019 18:38:06
Пересматриваю англ версию, там про шлюх вообще нет. Две вещи, которые любит Рассел, это: Драки и Международные драки - примерно такой перевод. А за "дешевых шлюх" на фоне России спасибо переводчикам из МТВ. Видать, у кого-то с мамкой были проблемы.

Не понимаю, зачем отсебятину в перевод пихать. Теперь все серии пересматривать буду на инглише.
Анонимус
0.76 (10 vs 3)
+
13.04.2019 21:50:17
Интересно, что, пока в песне поют "дешевые шлюхи, дешевые шлюхи" идет видеоряд, где Рассел и фотограф танцуют в России. И я думаю, это не совпадение.
Анонимус
0.1 (1 vs 0)
+
13.04.2019 21:42:50
4:20-мне так друг телевизор на даче "чинил"
Анонимус
0.1 (1 vs 0)
+
10.03.2019 23:18:32
А разве он не похож на Микки Мауса? :)
Анонимус
0.1 (1 vs 0)
+
24.12.2018 19:32:13
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


Эпизоды »
сезонэпизод