2004. Сосиски наголо :: Wieners Out

А во сколько, примерно, выйдет серия?

Господа, серия еще не вышла а в коментах уже срач.

Simp Lix, никто и не плакал, только возмущались. И правильно делали, надмозгов надо гнобить.

Simp Lix,  Так где тогда  всем этим людям применить все свои колоссальные знания английского языка, кроме как ныть по поводу названия серии, которая даже не вышла?  

Чего вы расплакались из-за названия?!? Дайте серии выйти...

Ruszke, посмотри серию - поймёшь

о чем ты?

по вашей логике в 1708 хор Р.Р.Мартина пел про козлов... даже в трейлере пацаны идут вывалив болты на всеобщее обозрение с одноимённым транспарантом. какая тут нах двусмысленность или игра слов? название поправьте - не позорьтесь.  

Кататонический Ступор,
О правильности перевода названии серии, можно будет говорить только после выхода самой серии, когда будет понятен её смысл. Сейчас по смыслу и то, и то подходит.

Название переведено неудачно. Дословно переводится, как "Пиписьки наружу!"