213. Коровьи дни :: Cow Days
В городке проводится очередной ежегодный фестиваль «Коровьи дни». На праздник, по выигранному билету, приезжает семейная пара.
Когда продавец предлагает ребятам просто поменять деньги на куклы Терренса и Филлипа, Стэн держит две одинаковые куклы. Секундой позже куклы уже разные.
Эпизоды »
сезонэпизод
Но перевод Ren-TV самый цензурный. Даже запиканных матов не было никогда
А мне всегда он нравился) Перевод Рен-тв такой милый, как-будто смотришь мультики из детства ^_^ Там все так нежно и трогательно, как раз под стать старым сериям. И некоторые эпизоды у них получались даже лучше, чем у MTV
Перевод МТВ: "Саки, саки, долга-долга, пять баксав"
Перевод Гоблина: "Сасать, сасать, пять дола"
Перевод Ren-TV: "Сосульки-сосульки, пять долала"
В любом случае, звучит клёво.
Но перевод Ren-TV самый цензурный. Даже запиканных матов не было никогда.
серия супер, перевод мтв отстой !!!!
# splav / 13. 04.2011 11: 31:53
слыш перевод мтв самый лучший из
всех !гоблин говно !!!
........нехотел бы ничего писать по поводу гоблина....но mtv реально рулит... хоть и с большей цензурой, но зато и более профессионально. а те кто смотрит S.P. из за отсутствия цензуры, могут переодеться в японских школьниц и валить в германию... или к тому реперу, который прикол про рыбные палки ''невоткнул'' ....