2204. Фермы Надёженности :: Tegridy Farms

Весь эпизод по сути является пародией на современную борьбу западных стран с вейпами, в то время как более привычные лёгкие наркотики, вроде марихуаны, постепенно становятся легальными. В частности, Канада в октябре 2018 года легализовала её потребление. Таким образом, изображая вейп индустрию в духе криминального фильма про наркомафию, а выращивания конопли в духе рекламы продуктов сельскохозяйственной отрасли, Паркер и Стоун высмеивают странное проведение войны с наркотиками в США, когда одни и те же наркотики могут вчера считаться опасными, а сегодня легализоваться и попадать в мейнстрим.

Название «Tegridy farms» — некий лингвистический стёб над словом «integrity» (рус. — целостность (нравственная, духовная, и т.д.), надежность, прямота, стабильность), а возможный примерный его перевод — «Фермы недежности».

Власти США объявили об «эпидемических» масштабах курения электронных сигарет среди молодёжи. Ведомство также сообщило о значительной активизации сил по борьбе с курением вейпов и пообещало принять масштабные правоприменительные меры против тех, кто продаёт электронные сигареты несовершеннолетним, поскольку за последние полгода случаи курения электронных сигарет среди старшеклассников участились на 75%.

Упоминая события прошлой недели, т. е. защиту Кайлом Мистера Хэнки, Картман грозится позвонить Ронану Фэрроу. Ронан Фэрроу - автор статей журнала «The New Yorker», в которых раскрываются многолетние сексуальные домогательства со стороны Харви Ванштейна, Билла Косби, Бретта Кавано. Тем самым Картман намекает, что Фэрроу может накопать что-нибудь и на Кайла.

Картман пел песню группы All-4-One «I swear» (рус. «Клянусь»). Примечательно, что вокалист этой группы — чернокожий.

Когда Рэнди одевает «конопляную» шапку на себя или Стена, начинает играть песня группы Spin Doctors «Two Princes». В клипе к ней вокалист группы Крис Баррон как раз в такой шапке.

Рэнди уже не в первый раз демонстрирует впечатляющие навыки рукопашного боя. Ранее он бил людей в сериях «Это Джерси!» и «Все ради поражения».

Это не первый эпизод, когда авторы высмеивают наркоторговлю и вовлекают в это мальчиков. В частности, Кайлу уже приходилось служить транспортёром наркотиков в эпизоде «Хуммели и героин», где Паркер и Стоун высмеивали полу-тюремные порядки в домах престарелых, изображая их как стереотипную тюрягу с наркотрафиком.

Секретаршей ПК-директора работает та самая танцовщица с грубым голосом, которая предлагала всем: «Танцы!», в эпизоде «Маленькие борцы с преступностью».

Если не брать в расчет две видеоигры, в последний раз Полотенчик появлялся в эпизоде «Искалеченное лето».

Оказывается, Полотенчик теперь работает в сельскохозяйственной комиссии штата Колорадо.

Представитель Big Vape ездит на Cadillac CT6.