2401. Спецвыпуск в пандемию :: The Pandemic Special

SkankHunter,  ну им похуй и мне похуй. Я просто не смотрю фильмы в их говноозвучке. Делов то.

Терренс, Вот что Руслан Габидуллин написал недовольным их озвучкой. Вообще жесть. Охреневший смотри какой ((

Это ещё фигня. Ты смотрел сериал "Пацаны (The Boys)"?! Ты слышал, как они "Патриота (Homelander)" перевели?! Они его назвали "Твердыней"        Какой нафиг "Твердыня"?!  

SkankHunter,  ну я знаю, что у них нет различия на "ты" и "Вы". Я про озвучку Кубик в кубе. Это просто пистец.  

По правде говоря американцы, англичане и все остальные англоговорящие жители обращаются друг к другу на "Вы (You)". Для слова "Ты" у них есть другое слово - "thou", но используют они его крайне редко. Такие блин они вежливые по отношению друг к другу

SkankHunter, когда я посмотрел  начало одной серии "Во все тяжкие" этой отстойной конторы, у меня кровь из ушей пошла... Джесси называл Волтера Уайта на "Вы" в их озвучке.. Это пистец.

Да  <ВЦ> , это 100% (ну может процентов 80-90), что это биологическое оружие твой ковид.

Кубики переводят для стриминговой платформы HD.Kinopoisk. Эту серию пока они для них не перевели.
Я бы лучше от Локдога и/или джаскера посмотрел бы.  

https://youtu.be/mAC_w0OiUg0  

Картман не сентиментальным стал, у него всегда есть какие-то мотивы. В данном случае это избавиться от постоянного желания сидеть дома. Дело далеко не в шкёёёёёёёле (послушай, как в оригинале говорит Картман - "School (транскрипция: "скюююююююль")". Мистер Майки говорит вместо "Ok", "Mmmmk" или "Пнятненько". )А потом некоторые особо одарённые начинают гнать на то, что Jasker и LocDog плохо переводят. Да охрененно они переводят, учитывая даже такие мелочи).