2403. Постковидный Саус Парк :: South Park: Post COVID

 Фан переводит лучше дубляжа, дожили.

41002 - 1002 это номер дома баттерса лол, хоть я и сразу понял что это он, отсылка хороша

Анонимус,спасибо, а то фиг знает сколько бы еще ждала и искала.

P.S. к предыдущему: там уже оба эпизода

Рыбов сказал, что Парамаунт уже давно озвучили, только нигде в интернете нет. Вчера обнаружил на окко, именно парамаунтовская. Видимо, у них эксклюзивный контракт. Только странно, что больше нигде в инете даже намека нет.

Изначальный диалог Кайла со Стэном - отсылка к фильму "Оно")

Что означают эти вязаные шапки вокруг головы ?

JustKipling, я думал это очевидно)

Sergey хотелось бы добавить к отсылки к серии "Условно бесплатное - не бесплатное" то что стэн "дегустирует" шот вина с пивом и называет это действие "Шморгешвайном", прямо как и его отец.

кстати странно что никто не обратил внимание на отсылку во время осмотра трупа кенни на котором сидели крысы и постоянно возвращались к нему, это к тому, что кенни всегда сжирала толпа крыс после смерти в ранних сезонах