407. Тампоны из волос чероки :: Cherokee Hair Tampons

Хотя четвертая группа крови с отрицательным резус-фактором является самой редкой (имеет ~ 0.5% населения), люди с этой группой крови могут получать кровь любой группы с отрицательным резус-фактором, а таковой обладает уже почти 15% населения. Однако, для определения совместимости при трансплантации почки недостаточно только группы крови, поскольку главную роль играет генетическая совместимость.

В промо-роликах к этому эпизоду Картман собирался сделать Бритни Спирс своей секс-рабыней за десять миллионов, которые получит за почку для Кайла. По непонятной причине в эпизод это не вошло.

Кенни использует фразу Картмана: «Вы — в жопу, я — домой», что может отсылать к «Иисус против Фрости».

Занятно, но в прошлой серии Кайл и Стэн смеялись над больными, проходящими гемодиализ. Уже в этой серии гемодиализ понадобился Кайлу.

На двери в комнате Картмана висит постер с капитаном Оргазмо из одноименного фильма.

Во время переклички Картман отзывается на имя Кенни, что может являться отсылкой на первые короткометражки ТиМ.

В рвоте Кайла Стэн находит фасолевый суп с беконом, который тот ел полчаса назад. Кайл — еврей, а евреям нельзя есть свинину.

Клавиатура у мистера Гаррисона полностью "отзеркалена" по горизонтали или, возможно, предназначена для левшей. Также, на ней отсутствуют несколько клавиш: стрелки ← →, один из шифтов, клавиша F12 и др.

Свинка Флаффи из «Слон занимается любовью со свиньей» появляется в сериале во второй и последний раз.

В этой серии появляется инопланетянин, в начале серии, когда дети сидят в классе, на задней стенке висит доска «Our Pets» (наши животные). Вместе с фотографиями школьных питомцев висит фотография пришельца под которой подписано Карл.

Во время печатания мистером Гаррисоном его рука пропадает.

Только в этой серии оговаривается, что Кайл болен диабетом. Во всех остальных сериях этого не проявляется — ни ограничений в диете и физ нагрузке, ни инъекций инсулина. Очередной ляп.

В этом эпизоде мы узнаем, что группа крови у Кайла и Эрика одинаковая — IV резус-отрицательная

В переводе эпизода допущена ошибка: «Diana’s nipples» («Соски Даяны») перевели как «Губы Даяны».

Перед смертью Кенни говорит: «Ты не выглядишь озабоченным, когда умираю я», но, так как Стэн не перестает плакать, злится и на манер Картмана говорит: «С меня достаточно! Пошел ты, Стэн, а я домой!»

Когда Стэн просит у Картмана почку, тот поет «no, no, no, no» на мотив песни «Comedy Tonight» из мюзикла A Funny Thing Happened on the Way to the Forum.

Этот эпизод назвала своим любимым в сериале звукоинженер «Южного парка», Лидия Куидилла, сыгравшая индианку чероки.

Тимми беспрепятственно выезжает по ступенькам на порог дома Картмана, однако у самого Тимми дома имеется пандус для инвалидной коляски.

Имя мисс Информации в оригинале является каламбуром: англ. misinformation — русск. дезинформация.

«Коренных американцев», продающих людям бесполезные товары, играют приглашенные звезды — комедийный дуэт Чич и Чонг (Чич Марин и Томми Чонг), причем это произошло вскоре после воссоединения дуэта.