714. Изюминки :: Raisins

Стэн говорит, что если не наладит отношения с Венди, то может остаться один до конца жизни. В «Постковидный Саус Парк: Возвращение Ковида», Стэну и Венди под сорок, Венди с другим мужчиной, а у Стэна нет никого, кроме Алексы.

Намеренно или нет, но Стэн умудрился выбрать песню Питера Гэбриэла именно о ревности. Гэбриэл отмечал, что «Shock the Monkey» — это баллада, в которой исследуется, как ревность высвобождает основные инстинкты. Обезьянка — это не буквально животное, а метафора ревнующего человека.

При перевода потерялась шутка: Линда Стотч говорит Порше, что та могла бы стать врачом и найти лекарство от рака, на что девочка заявляет, что однажды у нее был рак на губе, имея в виду язвочку стоматита. Дело в похожести слов «cancer» (рак) и «canker» (афтозный стоматит).

Надпись «PE» в раздевалке мальчиков означает physical education, то есть физическая культура.

В бассейне на мальчиках были надеты футболки с буквами PE, т.е. pool exercises - уроки плавания.

У Баттерса не первая девушка. В серии 703 он говорит, что встречается с девочкой из Мичигана.

На футболке у Стэна-гота изображен Эдгар Аллан По — основатель жанра мистического детектива с элементами ужасов. Один из его ранних популярных стихов «Ворон» и дал прозвище Стэну-готу.

Оказывается родители Баттерса держат пари о том, станет ли их сын геем или нет.