102. Набор веса 4000 :: Weight Gain 4000
Нашел что-то интересное? Добавь скорее!
Сцена с «Ты мне это сказал?» Гаррисона позаимствована из фильма «Таксист» с Робертом-Де Ниро и Джоди Фостер. Этот фильм будущий неудавшийся президентоубийца Джон Хинкли пересматривал снова и снова, когда, будучи подростком, влюбился в Джоди, начал преследовать ее и, наконец, пытаясь произвести на нее впечатление, покушался на Рональда Рейгана. Остальное уже история. Интересно то, что Хинкли вырос в Денвере, штат Колорадо, недалеко от округа Парк, где, собственно, расположен Южный Парк.
Когда Гаррисон идет по улице со своей новой покупкой, встречные кричат ему: «Отличная винтовка». Это очень напоминает сцену из фильма «Доктор Голливуд», в которой доктор Голливуд (Майкл Джей Фокс) идет по улице со свиньей, полученной им в качестве оплаты за прием. Прохожие точно так же говорят ему: «Отличная свинья, док».
«Набор веса 4000» и его реклама, являются пародией на стероиды, используемые теми, кто хотел бы быстро набрать мышечной массы. Широко известные своими сомнительными обещаниями, как правило, они эффективны только если вы регулярно занимаетесь спортом, а большинство из них может вызвать серьезные проблемы со здоровьем.
Когда Картман орет: «Здоровяк! ЗДОРОВЯАААК!», это звучит похоже на крик: «Redrum-redRUUM !» (murder наоборот) Торренса из фильма «Сияние».
Песенка «Если б мои друзья могли меня сейчас видеть», которую пела Кэти Ли, является пародией на ее же песню из рекламных роликов «Carnival Cruise Lines».
Эпизод заканчивается тем, что Эрика Картмана, наконец-то показывают по телевизору, в ток-шоу Джеральдо, которое прежде чем переехать на Fox News в 2001-м году, шло на NBC.
«Слишком поздно, юная Венди» — перефразированное высказывание Дарта Вейдера из «Звездные войны: Возвращение джедая», прозвучавшее, когда Люк пытался привлечь своего отца обратно на Светлую Сторону.
При представлении Картмана толпе, мэр по ошибке называет его Эрик Кауфман. Фамилией «Кауфман», вероятно, тут намекается на кинорежиссера Ллойда Кауфмана, совладельца Трома Интертейнмент; Трома — компания, которая выпустила первый полнометражный фильм Мэтта Стоуна и Трея Паркера «Каннибал! Мюзикл».
Шеф утверждает, что Кэти Ли лучше, чем Мэри Тайлер Мур, актриса прославившаяся благодаря сериалу 1970-х годов «Шоу Мэри Тайлер Мур». Он также говорил, что она лучше, чем «блюдо дня в Хэппи Бургер» (вероятно, отсылка на блюдо дня в Бургер Кингс).
Кэти Ли передвигается на машине, похожей на папамобиль.
Слова мистера Гаррисона «Ну, мне бы всё сошло с рук, если бы не эти дети» — это фраза злодеев из мультфильма Скуби-Ду, в оригинале она звучит как: «И мне бы все сошло с рук, если бы не было этих детей!». Кроме того, мистер Шляпа в этот момент одет на левую руку Гаррисона.
Эссе Картмана на самом деле представляет из себя книгу Генри Дэвида Торо «Уолден, или Жизнь в лесу» (1854); Эрик только зачеркнул имя автора (вписав своё) и некоторые предложения.
Вот первое предложение из «Уолдена» Генри Дэвида Торо: «Когда я писал эти страницы, вернее большую их часть, я жил один, в лесу, в полутора километрах от ближайшего соседа, в доме, который я построил сам, на берегу пруда Уолден, в Конкорде, штат Массачусетс, а зарабатывал себе на жизнь тяжким трудом своими руками». Выделенное Картман опустил, а Венди прочитала со сцены.
Вот первое предложение из «Уолдена» Генри Дэвида Торо: «Когда я писал эти страницы, вернее большую их часть, я жил один, в лесу, в полутора километрах от ближайшего соседа, в доме, который я построил сам, на берегу пруда Уолден, в Конкорде, штат Массачусетс, а зарабатывал себе на жизнь тяжким трудом своими руками». Выделенное Картман опустил, а Венди прочитала со сцены.
Эпизод с покушением мистера Гаррисона на Кэти Ли — пародия на убийство Кеннеди Ли Харви Освальдом. Фраза Барбреди «Могу поспорить, лучшая позиция — книгохранилище» лишь подтверждает это, по официальной версии Кеннеди застрелили как раз из окна книгохранилища.
Сцена со словами, отдающимися эхом во время вращения головы мистера Шляпы, — пародия на фильм «Изгоняющий дьявола».