1411. Енот 2: Непредусмотрительность :: Coon 2: Hindsight

Мне кажется, стоит подождать следующего эпизода. Если будет продолжение, то там все встанет на свои места. Может там они это слово применят именно к человеку.

Ну дык? Капитана в серии зовут Hindsight и серия называется Hindsight. Те же яйца, вид сбоку. Но непредусмотрительность тут никаким боком, это просто левый перевод серии, который может ей и подходит по смыслу, но ТиМ не этом имели в виду.

Leopold "Butters" Stotch
пиарь сайт в других источниках.. твоя речь - это речь владельца майбаха, который говорит создателем и другим владельцам майбаха какая это окуенная машина... смысла - 0.

Спасибо Картманез, ты услышал мои мольбы и все таки провел голосование (какое-ни-какое)

Я считаю, что sp-fan самый шикарный сайт про South Park. Здесь самое мощное оформление и сайт устроен таким образом, что 2-3 клика мышью и ты нашел то, что тебе нужно. Тут нет лишней рекламы, здесь всегда можно обсудить новую серию твоего любимого SP и узнать, что думают о ранних сериях другие пользователи. Тут можно найти буквально все. SP_TUBE содержит не мало видео из реальной жизни, а также самые прикольные моменты из серий SP. В разделе МЕДИА -- вся музыка из SP, а также не мало прикольных фотографий, картинок и конечно же обои на рабочий стол. В разделе ИГРЫ вы можете создать персонажа по своему образу и подобию. Пройти все круги ада вместе с вашими любимыми героями.
Раздел ПЕРСОНАЖИ даст вам все то, что ВЫ хотите узнать о Картмане, Стэне, Кайле, Кенни, Баттерсе и многих других.
В общем sp-fan создан для тех, кто любит South Park и не привык мучиться!

Название официально переименовано в "Coon 2: Hindsight ". Без всяких капитанов.

Стоп, в названии "The Coon 2: Rise of Captain Hindsight" hindsight как раз относится к капитану. А непредусмотрительность тут не при чем, ибо толкование hindsight, согласно вики-словарю, - "realisation or understanding of the significance and nature of events after they have occurred" - т.е. то, что этот капитан и делает всю серию.

Ну да, поэтому серию я назвал Прозревание, а капитана - Прозрение.

а по моему мистерион Венди

Судя по названию эпизода в оригинале, hindsight вообще не относится к капитану. Это общее состояние персонажей.