1411. Енот 2: Непредусмотрительность :: Coon 2: Hindsight

а по моему мистерион Венди

Судя по названию эпизода в оригинале, hindsight вообще не относится к капитану. Это общее состояние персонажей.

"Непредусмотрительность" вообще не катит. "Капитан Непредусмотрительность" хаха.
В качестве перевода Hindsight в этом контексте покатит "Прозревание". Тогда Капитан Прозрение (у него как раз глазик на костюме) и "Енот 2: Прозревание".

 "Картман" хорошо научился придумывать.

- Вы - фумли!
- Сами вы фумли!
- Ага, вот вы и попались, нет такого слова!
- Есть!
- Черт, вот спасибо тебе, Картман, урод, в следующий раз придумай слово, которого действительно нет!

              "Всемирный флейтовый концерт"(с)

Нифига подобного, есть такое слово. Заднеумовный. Но правда ссылки на это слово нет пока...

Дело в том, что авторы изменили название на одно слово - hindsight, в русском такого нет подходящего.

Хочешь заставить весь Мир ломать мозг над новыми словами? Спроси ТиМ как.

Непредусмотрительность, блин. Если что, эту волну говна со словариком не я поднял))

Мистерион- это Кенни или Клайд

Ребята, спасибо вам за каждую новую серию.