1301. Кольцо :: The Ring

да я тоже ржал

Обзмеился на 16:33, когда Картман вырубился

Шикарно!

Мамочка , он сказал "пятиклассница". Уши прочисти

Шикарная серия.  

Три здоровых парня засцали какую-то мелкую мышь из Воображляндии. Позорно.

На 0:57 Клайд говорит, что подружка Кенни третьеклассница, а на 1:19 Стэн говорит, что она из пятого класса. Ляп

Doctor_EVIL, там дверь машины была, если я не ошибаюсь, да и вообще подобное не уникально, и много где встречается. В данном случае нельзя знать точно, спародировали ли авторы ту самую сцену или же просто запилили момент с клише.

На 13:10, когда Микки Маус пинает со словами: Не смей так со мной разговаривать....
говорит рвано, в ритм ударов

это отсыл к фильму Карты, деньги, два ствола, где персонаж избивал в машине товарища, приговаривая в ритм ударов, на 1:33:40 в фильме.

Дубляж VO конечно по качеству звука не очень,но по качеству перевода более близок к оригиналу,чем МТВ,да и прикольнее.