1306. Сосновое дерби :: Pinewood Derby

По словам инопланетян, космические деньги стоят ровно столько, сколько люди сами решат. В реальности, ценность денег заключается в их покупательной способности. В случае с космоденьгами - не известно чем они "подкреплены" и не фальшивы ли они. В лучшем случае, страны просто поделили бы их между собой и хранили до тех пор пока не узнали их ценность, построить на них они бы ничего не смогли, т.к. неизвестно сколько местной валюты можно обменять на эти космоденьги.

Когда космические полицейские впервые общались с Рэнди, то дали ему свою визитку сказав, что с ними можно так же связаться в хроматической гамме (В оригинале — «Mathematical semi-tone»). Это отсылка к фильму «Близкие контакты третьей степени», в котором индусы с помощью пяти «божественных» звуков с определенными интервалами подавали сигнал пришельцам, а те в ответ отсылали на землю сигналы с такими же интервалами, которые и засекли ученые на земле. В конце фильма, ученые и пришелцы общались с помощью этих пяти звуков.

Лидеры стран, желающие Рэнди удачи в первом контакте с пришельцами:

• Гордон Браун – премьер-министр Великобритании с 2007 по 2010 г.
• Хан Сынсу – премьер-министр Южной Кореи с 2008 по 2009 г.
• Раила Одинга – премьер-министр Кении с 2008 по 2013 г.
• Николя Саркози – президент Франции с 2007 по 2012 г.
• Сильвио Берлускони – четырежды председатель Совета министров Италии в разное время с 1994 по 2011 г.
• Ху Цзиньтао – председатель Китая с 2003 по 2013 г.
• Таро Асо – премьер-министр Японии с 2008 по 2009 г.
• Луис Инасиу Лула да Силва – дважды президент Бразилии с 2003 по 2011 г. и с 2023 г. 

Также в эпизоде так или иначе присутствуют:

• Матти Ванханен – премьер-министр Финляндии с 2003 по 2010 г.
• Ангела Меркель – канцлер Германии с 2005 по 2021 г.
• Джон Говард – премьер-министр Австралии с 1996 по 2007 г.
• Владимир Путин – председатель правительства России с 2008 по 2012 г.
• Фелипе Кальдерон – президент Мексики с 2006 по 2012 г.

Кстати, из-за изображения Кальдерона в невыгодном свете, эпизод был снят с эфира MTV Latin America в последнюю минуту.

Космокоп с одним ртом похож на Спока в исполнении Леонарда Нимоя из сериала «Звездный путь».

Ренди, спускаясь с лесницы, говорит: «Стэн, ты опять использовал всю туалетную бумагу». Похоже, Ренди пожимал руки агентам, предварительно вытерев ими зад.

Среди глав государств показан премьер-министр России Владимир Путин, а не действующий Президент Дмитрий Медведев. Кроме того в качестве премьер-министра Австралии показан Джон Говард, хотя в 2007 году его на этом посту сменил Кевин Радд. Также в этой серии среди мировых лидеров не показан президент США Барак Обама, переговоры от лица США ведет Рэнди Марш.

В серии заявляется, что это первый контакт, хотя люди в сериале уже неоднократно контактировали с инопланетянами, например, в эпизоде 311 или 615.

За спиной Стэна, когда он сидит на кровати в своей комнате, висит постер фильма «Безумный Макс 2: Воин дороги».

Вырезанный момент с Рэнди можно посмотреть здесь.