1313. Танцы с гномами (смерфами) :: Dances With Smurfs

просто ещё где-то читал об этом, кажется даже на ен.вики)

оО, Ололо, тэнкс =)

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Smurfs#Origins  

Кээ? Тащемта тут с английского перевод был, да и я придерживаюсь мнения о его англоязычном происхождении.

Ага, тем более слово французкое, а  этих пидрил картавых вообще  <ВЦ>  поймешь, если б услышал французкий ржал б наверно минут пять, а потом б спросил про Inhume и Benighted

Да в каждом языке вообще звуки разные, так что алфавитом это сложно отобразить, проще в оригиниле послушать и запомнить =)

может читается по-другому и у нас просто так перевели)

Не смёрфы, а Смурфы http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%84%D1%8B

ахриненная серия!!!

АВАТАР!!!!!!!!!!!!! а смёрфы Народ  аватаров