Добавить в
Создать новый плейлист

109. Кошмарный Марвин :: Starvin' Marvin



Варианты:
Кошмарный Марвин :: Starvin' Marvin
Увидев рекламу по телевизору, Картман, Стэн, Кайл и Кенни делают пожертвование голодающим эфиопам в надежде получить фирменные часы.
Фраза Картмана «Мой Бог оставил меня» — реминисценция на библейскую фразу Иисуса «Мой Бог, мой Бог, почему ты оставил меня?»

122 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Scum,там же говорят голодный
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
26.11.2023 03:22:12
 :grin: Клёвый он правда
Анонимус
-0.2 (0 vs 2)
+
31.08.2023 18:41:53
Мне не понравилась эта серия.
Анонимус
-0.45 (1 vs 5)
+
29.08.2023 04:54:11
"Starving" - это "голодающий", а не "кошмарный".
Кто так переводит?
Scum
0.1 (1 vs 0)
+
16.07.2023 08:58:39
А вот у нас все дети прекрасно знают, что такое консервы(  
Анонимус
0.1 (2 vs 1)
+
01.06.2023 02:39:01
Хуянонимус, что значит нюхал? Нос чувствует запах непроизвольно, если человек рядом не нужно подходить и нюхать специально. У нас в школе была бедная девочка из многодетной семьи и они все очень странно неприятно пахли, реально каким-то прокисшим молоком. И такое часто встречается  
Анонимус
0.4 (4 vs 0)
+
31.05.2023 10:39:16
Цитата
Анонимус
Он не перевел ,а спорол херню
Это пример хорошей адаптации, когда игру слов на английском дословно перевести нельзя.  
Анонимус
0.7 (8 vs 1)
+
07.03.2023 18:23:17
Цитата
Анонимус
А шутку про хрен протёртый на 8:20" target="_blank" rel="nofollow">8:20 лучше всех перевёл Гоблин.
Он не перевел ,а спорол херню
Анонимус
-0.9 (0 vs 9)
+
29.01.2023 20:56:15
Цитата
Xetipank
Обажаю МТВ. Самая лучшая озвучка
озвучка да,перевод -говно и отсебятина
Анонимус
-0.3 (4 vs 7)
+
29.01.2023 20:54:10
Забавно что на тот момент, до того как эта серия впервые вышла, Салли всего за восемь эпизодов стала фанаткой этого шоу. А уже после выхода этой серии она перестала любить этот сериал только из-за того, что Трей и Мэтт просто пошутили над ней. Они даже не держали на неё зла, в отличие от Барбары Стрейзанд
Анонимус
0.8 (9 vs 1)
+
02.01.2023 17:54:40
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод