Добавить в
Создать новый плейлист

1314. Пи-пи (Моча) :: Pee



Варианты:
Пи-пи (Моча) :: Pee
Мальчики приезжают в аква-парк, где случается ужасная авария и моча выходит из берегов, смывая все на своем пути.
В эпизоде «Лето — отстой» Картман идет в бассейн учиться плавать; когда первоклашки мочатся в бассейн — это сразу видно, так как, видимо, используется спецсостав. В этом же эпизоде аквапарк работает без этого состава.

643 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
---чернота писал---> Я оскорблен переводом. Оригинал куда более тактичен. Переводчик - фашистская свинья.

rangerover терь походу черножопом обозвался..
следовало ожидать посты таких дятлов, но почему-то пока только один :) мож повымерли, поразъехались, позабанили, инет поотрубился, или просто не сезон? :)

Серия так се, перевод как всегда хорош, перевод песни - ВАЩЕ ОТПАД!!!
тыщ-тыдыщ
0 (0 vs 0)
+
19.11.2009 23:26:02
Поддерживаю перевод. Перевод и серия были ПРОСТО ОФИГИТЕЛЬНЫ!!!! Я так давно не ржал. Особенно над Кайлом.
WHITE POWER!!!!!
Mr. Che
0 (0 vs 0)
+
19.11.2009 22:56:52
Я оскорблен переводом. Оригинал куда более тактичен. Переводчик - фашистская свинья.
Чернота
0 (0 vs 0)
+
19.11.2009 22:29:03
АХАХАХАХА. Я вообще забыл что сегодня четверг и что сегодня новая серия. Теперь буду сейчас смотреть, когда все уже посмотрели... С другой стороны хорошо. Не ходил кругами вокруг компа в ожидании сабов.
Mr. Che
0 (0 vs 0)
+
19.11.2009 22:24:55
Это же последняя серия сезона да?а когда следующий начнут делать?
Giqs
0 (0 vs 0)
+
19.11.2009 21:48:48
спасибо за перевод, только песни лучше бы по 2 строчки т.к удобнее читать и не закрывает мульт...
Гость
0 (0 vs 0)
+
19.11.2009 20:49:23
Серия мне не очень понравилась, хотя возможно я не просто не смотрел 2012, поэтому пародийные моменты не просек. Также присоединяюсь к претензиям к переводу. Что плохого в моче? Зачем эти дурацкие ссули, я отродясь такого слова не слышал. Также непонятно зачем переводить minorities как "чернота", "чебуреки" и т.п. Глупая отсебятина в стиле Гоблина. Многие ругают MTV за смягчение перевода, но в его ужесточении еще меньше смысла.

P.S. Только не принимайте близко к сердцу, все равно вы лучшие, команда sp-fan.ru

P.P.S.  to neutral: печально, но моя бабушка умерла еще до того как я начал смотреть South Park, так что по крайней мере это произошло без мучений
whynot
1.1 (2 vs 0)
+
19.11.2009 20:33:23
очередная отпадная песня от Картмана.. что то в этом сезоне к нему через чур много внимания
чел
0 (0 vs 0)
+
19.11.2009 19:37:46
...язва, ты что не могла переводить pee как моча?...
да, это убило конечно! но перевод песни все компенсирует!)))
Дима.
0 (0 vs 0)
+
19.11.2009 19:36:09
Спасибо! :) Вы лучшие! До встречи в следующем сезоне в марте!
sanmon
0 (0 vs 0)
+
19.11.2009 19:28:48
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод