1314. Пи-пи (Моча) :: Pee

Я оскорблен переводом. Оригинал куда более тактичен. Переводчик - фашистская свинья.

АХАХАХАХА. Я вообще забыл что сегодня четверг и что сегодня новая серия. Теперь буду сейчас смотреть, когда все уже посмотрели... С другой стороны хорошо. Не ходил кругами вокруг компа в ожидании сабов.

Это же последняя серия сезона да?а когда следующий начнут делать?

спасибо за перевод, только песни лучше бы по 2 строчки т.к удобнее читать и не закрывает мульт...

Серия мне не очень понравилась, хотя возможно я не просто не смотрел 2012, поэтому пародийные моменты не просек. Также присоединяюсь к претензиям к переводу. Что плохого в моче? Зачем эти дурацкие ссули, я отродясь такого слова не слышал. Также непонятно зачем переводить minorities как "чернота", "чебуреки" и т.п. Глупая отсебятина в стиле Гоблина. Многие ругают MTV за смягчение перевода, но в его ужесточении еще меньше смысла.

P.S. Только не принимайте близко к сердцу, все равно вы лучшие, команда sp-fan.ru

P.P.S.  to neutral: печально, но моя бабушка умерла еще до того как я начал смотреть South Park, так что по крайней мере это произошло без мучений

очередная отпадная песня от Картмана.. что то в этом сезоне к нему через чур много внимания

...язва, ты что не могла переводить pee как моча?...
да, это убило конечно! но перевод песни все компенсирует!)))

Спасибо! Вы лучшие! До встречи в следующем сезоне в марте!

меня как химика порвало "я взял пробы и замерил уровень pH(пи аш) осталось только пи", за один этот перево Ане можно оскара дать и где у нас девушки с таким чувством юмора водятся ?

смешным был тока конец..... а так серия не оч. я заметил что СП всегда заканчивает средняковой серией. тоже самое было и с 1307 и с 1214