1407. Покалеченное (хромое) лето :: Crippled Summer

Краткое описание серии

Вместе со своими недоразвитыми друзьями Джимми и Тимми отправляются в летний лагерь, а полотенчик становится наркоманом последней стадии.

Подробное описание серии

В эпизоде содержится две сюжетные линии.

Первая линия

Старый знакомый Полотенчик, который стал очень сильно наркозависимым, из-за чего стал главным героем передачи Вмешательство (Intervention). Сам он говорит, что ничем не отличается от обычного полотенца (хорошо впитывает жидкости, стирается в стиральной машинке, сушится на веревке), кроме одного — он сидит на марихуане... и на метамфетамине... и на крэке. Главные герои (Стэн, Кайл, Картман, Кенни, и Баттерс) вообще не играют роли в сериале, за исключением интервью, в которых они говорят говорят о Полотенчике. 

В течение серии выясняется, что Полотенчик 9 лет назад подсел на марихуану, а потом и на более тяжелые наркотики. У него была девушка, с которой он жил вместе, и она родила ему Тряпочку. Но после того как он перешел все границы в употреблении наркотиков, она выгнала его, запретив встречаться с ребенком. 

После того как у Полотенчика заканчиваются деньги на тяжелые наркотики, он переходит на употребление жидкости для удаления пыли компьютеров (употребляя примерно 2000 банок жидкости в день). 

В конце концов они приводят его на передачу «Вмешательство», где каждый из них говорит Полотенчику, что он для них значит (кроме Картмана, он очень долго и нудно рассказывал как он ненавидит Кайла). В конце они «приводят»Тряпочку, что окончательно трогает Полотенчика и он дает согласие на лечение. Все плачут. 

26 апреля 2010 года Полотенчик стал чист и вернулся к своей девушке Ребекке.

Вторая линия

Действие происходит в лагере для физически неполноценных людей. Где и работал Полотенце как полотенце (и с треском вылетевший за грубейшие нарушения дисциплины и жестокое употребление наркотиков и занятие сексом с мужчинами), и это есть единственное пересечение сюжетных линий. В лагерь на лето с другими инвалидами приезжают Джимми и Тимми. Джимми является капитаном «синей» команды, которая борется за титула чемпиона летних лагерных игр. Команда очень решительно настроена, и горит желание победить команду «красных», которую возглавляет давний враг Джимми (хотя Джимми об этом не подозревает) — Нейтон, знакомый нам по 803 эпизоду.

Нейтон, со своим помощником Мимзи, всячески пытается помешать Джимми выиграть:

• на гонках в каноэ хочет подбросить Черную Мамбу в лодку Джимми, но Мимзи подбрасывает змею к себе в Каноэ;
• в соревновании «охота на мусор»пытается подбросить ему неправильную карту, по которой он попал бы в резервацию кровожадных индейцев, но Мимзи опять все путает и карту оставляет своей команде, в результате чего команда Нейтона опять терпит поражение;
• на конкурсе серфингистов пытается натравить акулу с помощью свистка на Джимми, но Мимзи и тут путает и призывает акулу на Нейтона;
• наконец решает взорвать Джимми, подложив в его гитару взрывчатку, которая сдетонирует после исполнения соло; тут все портит сам Нейтон, отобрав гитару у Джимми, он сам играет соло и взрывается.

Из-за всех этих неудач команда «красных» проигрывает, а Нейтон попадает в больницу в тяжелом состоянии. Джимми делает высокий жест и отдает корону победителя Нейтону, говоря что он это заслужил. На что Нейтон реагирует ругательством.