Южный Парк онлайн»Серии»15 сезон
Добавить в
Создать новый плейлист

1501. Человекайпадоножка :: HUMANCENTiPAD



  •   !
  • Авто
  • Подгрузка
Варианты:
Человекайпадоножка :: HUMANCENTiPAD
Кайл принимает участие в разработке нового революционного продукта, называющегося HumancentiPad. А Картман, между тем, единственный среди мальчиков без iPad.
Выключить рекламу
А в какой серии?

Случайный эпизод
Предыдущий эпизод
Следующий эпизод
В самом начале серии на заднем плане можно заметить Брэдли, хотя в серии «Енот против Енота и друзей» он улетел на свою планету (выяснилось, что он инопланетянин). Также можно заметить Скотта Малкинсона из серии «Мюзикл начальной школы».

1190 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
уряяяяяя!!!   2х2
Анонимус
0 (0 vs 0)
+ –
17.11.2011 13:52:20
Ответить
Цитата
dimm пишет:
это все тупости перевода
О нет. Только не ты. Только не ты...

А как ещё ёмко и в одной фразе передать шутку? Язва хорошо вышла из положения ("долбим во все дыры", шикарно, и двусмысленность осталась), но и 2х2 по-своему справились с задачей: передали градацию. Потому что в оригинале получается, мол, раньше мы просто  <ВЦ>  Землю, а теперь в две дырки.  2х2 чуть-чуть смягчили: раньше просто загрязняли, а теперь ипём. Не бог весть какой полёт фантазии при переводе, но и ничего тупого.
Kototorpeda
0 (0 vs 0)
+ –
16.11.2011 22:53:43
Ответить
Ну про этот глюк я и говорил. Конвертил с mkv тупо, который сконверчен еще с чего-то.
Эрик Картманез
-0.1 (0 vs 1)
+ –
16.11.2011 22:21:15
Ответить
А что за "сабы" в 2х2?)
Imma Jesus, LOL
0 (0 vs 0)
+ –
16.11.2011 22:16:07
Ответить
Добавлено от 2x2.
Эрик Картманез
-0.1 (0 vs 1)
+ –
16.11.2011 21:49:52
Ответить
Ждал в AVI, не появилось. Можно делать самому, но нет времени. Если кто сделает - с радостью приму, вот инструкция (ссылка на Рутрекер с регистрацией).

Ну а пока выложу то что есть, с крякозябрами на экране.
Эрик Картманез
0 (0 vs 0)
+ –
16.11.2011 19:08:27
Ответить
Эрик Картманез
Где запиливание новых серий?????
Анонимус
0 (0 vs 0)
+ –
16.11.2011 18:50:43
Ответить
Цитата
овечий копец пишет:
Ты это про кого? Про Язву или про 2х2?
Ну, если Язва - это мы, то 2х2 - это они :)
Эрик Картманез
0 (0 vs 0)
+ –
14.11.2011 19:22:32
Ответить
По-моему, такая задержка с МТВ-шной озвучкой 14 сезона объясняется тем, что МТВ передали бразды правления 2х2. Тем же самым объясняется и некое падение качества перевода.

Цитата
Эрик Картманез пишет:
Справедливости ради замечу, что они очень хорошо перевели шутки в 1503. Прямо очень хорошо.

Ты это про кого? Про Язву или про 2х2?
овечий копец
0 (0 vs 0)
+ –
14.11.2011 14:08:41
Ответить
Ну да, у них еще времени вагон есть, и маленький вагончик денек ;)

Справедливости ради замечу, что они очень хорошо перевели шутки в 1503. Прямо очень хорошо.
Эрик Картманез
0 (0 vs 0)
+ –
13.11.2011 22:13:02
Ответить
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод