1510. На крючке :: Bass to Mouth

хорошая серия

darislаv,
вот раньше то как раз была не тупая ржака, а офигенный циничный юмор и сарказм, местами разбавленный сюрреализмом и даже абсурдом. но в этом-то и была изюминка, которую сейчас СП потерял. а по поводу Паркера со Стоуном, то тут хз че там у гениев на уме. Микеланджело вон тоже сжигал свои произведения искусства, потому что считал их отстойными, а теми, что уцелели по сей день народ восторгается

Вот щас зря ты так пошутил, ой зря....  

В смысле не перевести так, чтобы можно было обыграть автобус. Если бы ТиМ были в России, то да, "подложить свинью", и в реальности подложили бы ему свинью, которая бы начала за ним гоняться и насиловать.

А как же "Подложить Свинью"?

Вообще-то, даже сами авторы считают первые три сезона полным бредом
http://www.sp-fan.ru/blog/sp/post-trey-and-matt-was-named-the-top-15-episodes/
Похоже, ты из тех, кто ищет "тупую ржаку", тебе на MTV.  А 15-й сезон отличный, особенно вторая половина -- вообще все серии потрясающие.

все-таки проблемы с wikileaks чисто американские, у нас не думаю что его хоть кто-то воспринимает как что-то плохое, и вообще непонятно как грязную изнанку политики можно равнять с частной жизнью. а судя по этой серии, идея прикрыть сайт и посадить Асанджа, чтобы не мешал иллюзии великой страны, борющейся с мировым злом, пользуется в обществе достаточной поддержкой.

про выражение "Ass to mouth" спасибо, а то голову ломал как серию перевести. а по сабжу Саус Парк сдулся сезоне на восьмом где-то. разве сравнить гениальные, и даже шедевральные эпизоды первых сезонов, с этим высасыванием из пальца хоть чего-то оригинального

Ведь он так его и не получил в ЧЕЛОВЕКОПАЙДАНОЖКЕ

Я не понял, откуда у Картмана эппловский айфон?!