1611. Голос предков :: Going Native

гусёна солидарен с тобой.а вообще лучше любительский перевод чем тв чем оф. локализация особенно в комедиях

Такое ощущение, что люди вообще не в теме, как сейчас делается Саус Парк Вы что, смотрели сериал по MTV и 2х2 всю жизнь, а потом вдруг осознали, что есть интернет и фан-сайты? Хочется хорошей привычной озвучки? Тогда ждать и глотать цензуру. Хочется быстро и анцензор? Пожалуйста, в тот же день субтитры. Хочется быстро, но не хочется читать? Есть Локдог, слава ему. Не хочется одноголосой озвучки? Есть VO. Не нравятся голоса VO? Кубик в кубе есть. Какого хрена вам еще надо? С жиру беситесь, господа

А, и VO ещё с ними...

Единственное, чего хочется, - это хорошего перевода и хорошей озвучки, все эти язвы, логдоги, кубики и гоблины ужасны.

"Южного Парка" много не бывает. Вокруг нас на каждом шагу подтверждения того, что авторы отразили в фильме. Отразили талантливо, оригинально, умно и в то же время просто и обычно. Можете злобствовать, сколько угодно, - как говорится, завидуйте молча, а лучше идите "Телепузиков" смотреть. Там вам будет всё предельно понятно, без идей.

Боже,надеюсь они не будут в очередной раз в 16-ом сезоне опускать Стэна...

с персонажами творится что-то ну ооочень странное\\

судя по тизеру батерс ходит и кусает диабетиков..интересно это ему эрик мозг опять промыл ..

Касательно перевода тизера, он примерный, на столько примерный, на сколько мои уши позволяют понять суть происходящего Так что, не стоит строить догадок так сразу, лучше дождаться чудесного перевода, чудесной язвочки, и в итоге насладиться серией

а я понял про сахарных людей и диабет