2001. Ягодки-вспоминашки :: Member Berries
Варианты:
- Jaskier
- L0cDoG
- Парамаунт
- Анг.
- Скачать
- Субтитры (2)
Гаррисон продолжает участие в предвыборной гонке. В то же время, правительство просит Джей Джей Абрамса изменить гимн США.
Хотя перевод «Giant Douche», как «Гигантская клизма» — лаконичен и недалек от оригинала, «douche» обычно переводится, как спринцовка. Также, это слово имеет очень распространенное в Штатах сленговое значение, аналогичное российским «сволочь» или «козёл». К женскому полу оно, как правило, не применяется. Учитывая, что Дональд Трамп знаменит своими противоречивыми высказываниями, кандидата — «Гигантскую клизму» угадать несложно.
Анонимус, походу дебил
У картмана написано на майке лозунг как у черных на протестах 😆
В прошлых сериях целый сюжет посвящался рекламе, а уже в 20 сезоне эта реклама появилась. Как символично, похоже что реклама эволюционирует куда интенсивнее.
Сказал Кайлу, что может придти к нему в кабинет, если захочет поговорить, а сам троллингом пошел заниматься... Видать пох, что сынишка его за таким делом застукать мог.
мы все думали что гаррисон это трамп, а он то оказался зеленским =)))))))
о да...спас абрамс зв....
ошибка ошибка
субтитры не работают бум
В самом начале серии, на заседании, когда решается вопрос о создании нового гимна в правой стороне кадра можно заметить Гарисона, сидящего в зале
не понял, если выборы каждые четыре года, то почему все до сих пор в 4 классе?
Эпизоды »
сезонэпизод