311. Кошмарный Марвин в космосе :: Starvin Marvin in Space

Я бы понял, если бы они шуршали пенопластом, а не гладили воздушные шары...

Анонимус,в разных озвучках - по разному. Тут как раз таки голодный. Но оф. название - ужасный

МТВ-фан, у Кенни сплошные маты в речи + там интуитивный английский.  

Один из лучших маркларов во всём Южном Маркларе

могут и верующие, если они не совсем конченные дауны

Почему для какой-то мисс Стратерс есть субтитры, а для кенни нет??

"Слушай, марклар. Эти марклары хотят изменить ваш марклар; они не хотят, чтобы этот марклар и его марклары здесь жили, потому что это плохо для их марклара. Они используют марклар, чтобы заставить маркларов верить в их марклар. Если вы позволите им остаться, они построят свои марклары, они заберут ваши марклары и заменят их своим маркларом. Эти марклары больше не могут жить на своём маркларе, поэтому они прибыли сюда, на марклар. Пожалуйста, позвольте этим маркларам остаться, чтобы они процветали без маркларов, маркларов и маркларов." ппц)))))

Анонимус,заморозили как Хана Соло в звездных войнах 5

П.С. Я так и не поняла, что они сделали с Кенни.
Анонимус, они его закатали в плиту из какого-то вещества, как фундук в шоколад

Анонимус, Кошмарный Марвин - это для созвучия и рифмы. При переводе фразы важно передать не только смысл, но и "ритм" выражения.