Добавить в
Создать новый плейлист

401. Тупое преступление Картмана 2000 :: Cartman's Silly Hate Crime 2000



Варианты:
Тупое преступление Картмана 2000 :: Cartman's Silly Hate Crime 2000
Картман кидает камень в Токена, за что попадает в тюрьму. Накануне состязаний с девчонками мальчики не хотят терять свою главную надежду на победу в лице Эрика.
Ляп. Когда Картман начинает плакать в тюрьме, рядом с Топтыжкой, у последнего исчезает тату-слеза.

219 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Хаха дурачьё американское. А вот в нашей прекрасной России есть басманное правосудие - все низведены до одного состояния - равноправие !
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
17.04.2021 13:59:25
Вот за что люблю старые серии в отличие от новых, так это за то, что они могли круто затрагивать актуальные проблемы, не гонясь за сиюминутными трендами. Не уверен, что последние пару сезонов через 20 лет будет кто-то пересматривать и понимать в чём дело. А тут и проблема расизма, и детской преступности, и издевательства в тюрьмах, и тупые полицейские, тупо работающие формально и по протоколу. И всё это не устарело (к сожалению).
Андрей Сергеевич
0 (2 vs 2)
+
09.04.2021 19:34:54
Анонимус, вот мне тоже интересно: что это и зачем это
мб это ведра какие?
Анонимус
0.2 (2 vs 0)
+
13.03.2021 14:33:43
А что у него на ногах  
Анонимус
0.2 (2 vs 0)
+
13.03.2021 14:09:23
Анонимус,почти в каждой серии замечаю неточности в переводе, от чего смотрю только на английском.
Анонимус
-0.1 (1 vs 2)
+
27.02.2021 13:30:50
Тюрьма оз сука
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
17.01.2021 18:56:52
Иногда мне кажется что дубляж мтв лучше оригинала вообще, единственный примет сериала когда я смотрю и думаю  <ВЦ>  хорошо что я могу это смотреть на русском  
Анонимус
-0.1 (2 vs 3)
+
17.01.2021 18:45:57
В оригинале, когда у Картмана спрашивают про смешариков (по переводу МТВ), на самом деле у него спрашивают про "Animaniacs", которые у нас переведены как "Озорные анимашки" (в переводе СТС).

Возможно, МТВ использовали название смешариков, чтобы сильнее выделить грань между совсем уж детскими и не детскими мультфильмами, либо, что более вероятно, чтобы попасть по длине слова.
Хуянонимус
0 (1 vs 1)
+
16.01.2021 09:28:56
Анонимус, Смешарики вышли в 2004м. 4й сезон ЮП в штатах вышел в 2000м. Подумай сам, ну наверное это адаптация в переводе?
Анонимус
0.3 (3 vs 0)
+
07.07.2020 07:08:13
Сегодня актуально как никогда.  
Казахстан
3 (32 vs 2)
+
05.06.2020 22:38:24
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


Эпизоды »
сезонэпизод