602. Джаред и его СПИД :: Jared Has Aides
Варианты:
- Парамаунт
- МТВ
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Город озабочен проблемой сброса веса после речи Джареда Фогла. Друзья решают заработать, заставив Баттерса потолстеть, чтобы он смог сбросить вес, как Джаред.
В эпизоде четыре раза появляются инопланетяне. Один из них виден за спиной Джареда в ресторане «La Place», другой является мешалкой в руках у Шефа, когда он помогает откармливать Баттерса, третий стоит неподалеку от мэра на собрании по случаю казни Джареда, четвертый выглядывает из-за здания почты, когда ребята обсуждают оплату рекламы с владельцем City Wok.
Эпизоды »
сезонэпизод
С большинством уже не поспорить. в инете распространено 1 вариант
1. Переводить как в оригинале указано. Тогда верно "помощники" (aidEs).
2. Переводить, основываясь на идеи эпизода, тогда да, СПИД (AIDS).
И тот и тот вариант достоин существования. Мы (как и вообще в Интернете) остановились на первом варианте.
Почему помощники...?
-Это почему?Чем я вас не устраиваю?!XD
- четыре
)))