602. Джаред и его СПИД :: Jared Has Aides

тоже не нашел(

Ну Картман засранец +)

Перевод дословно не всегда верен смыслу.
С большинством уже не поспорить. в инете распространено 1 вариант

не нашел 3 инопланетян(

Спорная тема, пронизанная взаимоисключениями.

1. Переводить как в оригинале указано. Тогда верно "помощники" (aidEs).

2. Переводить, основываясь на идеи эпизода, тогда да, СПИД (AIDS).

И тот и тот вариант достоин существования. Мы (как и вообще в Интернете) остановились на первом варианте.

Называется "Джаред и его СПИД".
Почему помощники...?

-Никто из нас на нем не женится!
-Это почему?Чем я вас не устраиваю?!XD

- баттерс, сколько раз мы тебе говорили не делать липосакцию дома??
- четыре

)))

жертва аборта)))

Млин, одна из самых прикольных серий, которую я когда-либо смотрел =)