602. Джаред и его СПИД :: Jared Has Aides



Нашел что-то интересное? Добавь скорее!



Культура, знаменитости

Жители Южного парка ошибочно решили, что Джаред Фогл хочет заразить СПИДом всех и особенно детей. Спустя пять лет, в 2007 году, разразился скандал в связи с обвинением Джареда в педофилии.
От Антохи

Прочее

В оригинале название эпизода и сама его суть замешана на игре слов: AIDS означает болезнь СПИД, тогда как «aidEs» означает «помощники».
В эпизоде говорится, что «трагедия становится смешной, когда проходит 22,3 года». С момента открытия СПИДа в западном мире до выхода эпизода прошло именно столько.
В эпизоде четыре раза появляются инопланетяне. Один из них виден за спиной Джареда в ресторане «La Place», другой является мешалкой в руках у Шефа, когда он помогает откармливать Баттерса, третий стоит неподалеку от мэра на собрании по случаю казни Джареда, четвертый выглядывает из-за здания почты, когда ребята обсуждают оплату рекламы с владельцем City Wok.
«Пинать дохлую лошадь» — идиома в английском языке. С переводом можно импровизировать «День вчерашний не вернёшь».
От Анонимус

Также смотри пародии эпизода.



`