602. Джаред и его СПИД :: Jared Has Aides
Варианты:
- МТВ
- Парамаунт
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Город озабочен проблемой сброса веса после речи Джареда Фогла. Друзья решают заработать, заставив Баттерса потолстеть, чтобы он смог сбросить вес, как Джаред.
«Пинать дохлую лошадь» — идиома в английском языке. С переводом можно импровизировать «День вчерашний не вернёшь».
Эпизоды »
сезонэпизод
В оригинале этот чел все время говорил что у него aides (переводится как помошники, тренеры), а все думали будто он говоорит AIDS (СПИД, болезнь). А МТВ вместо aides расшифровало СПИД как "Супер программа индивидумальной диеты", это правдо круто!