1510. На крючке :: Bass to Mouth
Варианты:
- Парамаунт
- МТВ
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить

Школьники становятся жертвой нового сайта сплетен. Некий хакер заполучил доступ к записям телефонных звонков и электронных писем, и теперь выкладывает все пикантные подробности в Сеть.
«throw under the bus» является устоявшимся выражением в английском языке, означающее «подставить кого-либо ». На русском близкого аналога нет. Соответственно, Мэки предлагал не бросить Картмана явно под автобус, а подставить его. Но потом в итоге сделали это явно.
Эпизоды »
сезонэпизод

Ziu, это не моя книга, это заказ книжного издательства ЭКСМО, когда и что... вопрос к редакции.
Не ты её писал?
НеголубойЭл, а ты заплати куражу бомбею, он озвучит. Могу свести даже, для тесных коммерческих связей
Короче в качестве итога могу сказать что МТВ не говно. Перевод местами сомнительный но озвучка просто шикарна, что, к сожалению,занимает не мало времени. L0cDoG, тебе респект за твой труд.
З.Ы. и это называется не перевод, а озвучка. Войсовер, если изволите. Если у вас притенении к переводу, голоса тут не при чём. Пишите недовольства правильно