1510. На крючке :: Bass to Mouth

Элементарно. Оригинал, это оригинал, его я смотрю в первую очередь. Далее через год... а именно этот срок нужен нашим телевизионщикам, я попросту могу оценить работу МТВ (aka 2x2). Ну, а так-же, я как Баттрес в плане переводов и озвучек - "билюбознательный".

клевая серия,но вот перевод...в общем то норм,но мало голосов и попросту непривычно

Мля, я думаю, что ТиМ так разозлились на Wikileaks, потому что на том сайте была выложена какая-то информация про них самих, или что-то связанное с ними, и поэтому они их так обосрали, или просто так он им не понравился

шикарная серия)))

Весосброс, весотрах, жиробойка, мудотрах, мудотряс. Я еще с пару десятков переводов могу сделать, за которые мне Эмми переводчиков светит по сравнению с МТВ

Гусёна, налицо НАПЛЕВАТЕЛЬСКОЕ отношение к работе у МТВ, никакая не цензура. По крайней мере с shake weight точно.

А мне абсолютно всех, перевод от МТВ хорош лишь голосами, а не переводом как таковым(признаюсь когда вижу переводы от VO и 2X2, а выбираю последнее), но я делаю так сначало смотрю перевод, а потом оригинал!

Kototorpeda
Лол, это кто ещё здесь позорится! жD

А мне - Гаррисона Х)

ничего против МТВ не имею, у них есть свой формат, ориентированный на конкретную аудиторию, они и другие сериалы и программы переводят и озвучивают в том же стиле
кому-то это нравится - это их выбор

в South Park от МТВ мне нравится озвучка Баттерса )

Щито за срач?