Оплата онлайн сервисов в $
Telegram Mini App для выпуска зарубежных виртуальных карт. Пополнение с карт / СБП / USDT
Получить USD карту✓ Мгновенный выпуск
✓ Apple / Google Pay
✓ Без документов
✓ В Telegram
109. Кошмарный Марвин :: Starvin' Marvin
Увидев рекламу по телевизору, Картман, Стэн, Кайл и Кенни делают пожертвование голодающим эфиопам в надежде получить фирменные часы.
В этом эпизоде пародируется актриса и активистка Салли Стразерс, известная, благодаря роли Глории Банкер в сериале «Все в семье» и участию во всяких благотворительных группах, состояла в Христианском детском фонде и Международной заочной школе. По ее словам, она была поклонницей шоу до этой серии, которая ее глубоко оскорбила, несмотря на то, что Мэтт и Трей не выказали особой злобы к ней.
Эпизоды »
сезонэпизод
Но очевидно, сохранить и смысл, и созвучность переводчеги не смогли.
p.s. Хотя "кошмарный" тоже звучит унизительно для весёлого прозвища.