1510. На крючке :: Bass to Mouth
Варианты:
- МТВ
- Парамаунт
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Школьники становятся жертвой нового сайта сплетен. Некий хакер заполучил доступ к записям телефонных звонков и электронных писем, и теперь выкладывает все пикантные подробности в Сеть.
Компьютерный класс был показан до этого в эпизодах: Занимайтесь любовью, а не WarCraft, Ненаказуемый.
Эпизоды »
сезонэпизод
З.Ы. и это называется не перевод, а озвучка. Войсовер, если изволите. Если у вас притенении к переводу, голоса тут не при чём. Пишите недовольства правильно
Вопрос к L0cDoG у: как же ты так тонко разбираешься в юморе, пародиях, неточностях и интонациях МТВ, если ранее ты говорил, что смотришь исключительно в оригинале?
"shake weight" как "идеальный хват" - обуславливается тем, что СП сейчас только ленивый не переводит, и МТВ не хотят повторяться
Гусёна, налицо НАПЛЕВАТЕЛЬСКОЕ отношение к работе у МТВ, никакая не цензура. По крайней мере с shake weight точно.
dimm пишет:
в South Park от МТВ мне нравится озвучка Баттерса )
А мне - Гаррисона Х)
А мне абсолютно всех, перевод от МТВ хорош лишь голосами, а не переводом как таковым(признаюсь когда вижу переводы от VO и 2X2, а выбираю последнее), но я делаю так сначало смотрю перевод, а потом оригинал!