1610. Внебезопасность :: Insecurity

Хорошо перевели "внебезопасность". Небезопасность не показала бы всю фишку

Ништяк!))

Он и взят оттуда. Просто раньше его уже пародировали в Саус Парке неоднократно

Хватит уже предлагать ваши варианты. Неужели непонятно, что In Security - непереводимая игра слов. In Security - под защитой. Insecurity - опастность Ее попытались перевести... неудачно.
Оставляйте лучше оригинальное  название. А то лишившись игры слов, они становятся скучными и ненужными.

А ну значит меня не проглючило, что с кладбища домашних животных взят)))

чувак в шляпе был в серии про предсказания будущего, он там говорил отцу батерса, что не нужно зарывать его тело на индейском кладбище)

блин, пацаны, никак не могу вспомнить, откуда взят мужик в ковбойской шляпе, который втирает про молочника? Ну сто пудов пародия, а на что не помню))

"Внебезопасность" лол

ЭТО ЛУЧШАЯ СЕРИЯ 2 СЕЗОНОВ, ИМХО!!!

Щииииикарная серия!!