Добавить в
Создать новый плейлист

1610. Внебезопасность :: Insecurity



Варианты:
Внебезопасность :: Insecurity
Айк не так истрактовал сексуальные игры родителей, что послужило причиной нового слуха о почтальоне-насильнике.
Молочник о котором говорит старик-механик — возможная отсылка к рассказу Стивена Кинга «Утреняя доставка» («Молочник № 1»), в котором герой, развозя клиентам товары (молоко, йогурты, торты), добавлял в них яд, подменял молоко серной кислотой и т. д.

405 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
шшшииикарно....:)
Дмитрий Штурвал
0 (0 vs 0)
+
11.10.2012 23:50:41
Спасибо за оперативную озвучку!!!
Олег
0 (0 vs 0)
+
11.10.2012 23:45:03
Классная серия.
Чем больше смотрю South Park - тем больше радуюсь, что не живу в Америке.
SP Fan
0 (0 vs 0)
+
11.10.2012 23:35:28
Очень напоминает серию 611
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
11.10.2012 23:06:11
Более корректный перевод был бы "Закомплексованность", тема неуверенности закомплексованности очень хорошо обыгрывается в данной серии. Например, в последний момент, когда Папа Брафловски говорит, что он не прибегает ни к каким медицинским средствам у всех срабатывает сигнализация и т.д. особенно это проявляется в поведение Картмена.
В том числе, когда показывали рекламный ролик "Inside Security" он же "INSecutity" в русской версии можно было бы перевести как "Защитный комплекс" аля "Закомплексованность"

Перевод убил много шуток. :(
Более корректный перевод был был бы закомплексованность.
Папа Кайла
0 (0 vs 0)
+
11.10.2012 22:56:27
Аахахаха
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
11.10.2012 22:52:14
Ну наконец то стоющая серия!
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
11.10.2012 22:46:12
Аншлаг, блеать!
Денис Buttersов
0 (0 vs 0)
+
11.10.2012 22:44:39
почему серию не скаччать?
Анонимус
0 (0 vs 0)
+
11.10.2012 22:34:22
смотрю здесь, все работает прекрасно. медленно, но верно)
CheepTuning
0 (0 vs 0)
+
11.10.2012 22:29:48
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод