1702. Познавательная снафф-порнуха :: Informative Murder Porn
Варианты:
- Парамаунт
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Мальчики используют игру «Майнкрафт», чтобы отвлечь своих родителей от конфликтов.
Зафукивание Венди Картманом — пародия на данный ролик.
Эпизоды »
сезонэпизод
Сам ты свинья, жиртрест. Очень подходящий ник, кстати. Картман тоже на всех выделывается, но стоит ему получить в табло, как тут же начинает плакать и звать маму. Ты умеешь только банить.
Что касается перевода - могу сказать конкретно.
Обосраться и не жить, какого взрослого.
И как просто обозвать человека троллем, когда больше нечего сказать!
Исправлять бесполезно, лучше сразу бросить и не портить и без того плохой сериал своим посредственным переводом.
Тогда один интересный вопрос:
На хер ты сюда вообще ходишь?
И да, совет, не помешали бы модераторы, сойдут Антитролль или stayd.
И хорошо, что ты успокоился, больше не брызжешь слюной.
За огрехи спасибо, поговорю с Аней.
Что касается перевода - могу сказать конкретно. Он практически дословный. Не близкий к оригиналу, а именно дословный. Об этом говорит куча ненужных калек с английского. Эту серию в переводе не видел, но могу что-нибудь вспомнить из 1703: "breakthrough" - "большой прорыв", "rifle" - "ружье", "Stay on your ground" - "стой на своей земле". Это все говорит о низком качестве работы. И как просто обозвать человека троллем, когда больше нечего сказать!
Это ж <ВЦ> надо, целый час тут просидеть, в ожидании коммента.
Конечно, это Я пытаюсь что-то кому-то доказывать, ведь это Я накатал столько текста в трех огромнейших сообщениях подряд))
Кстати, критика в адрес ЛогДога - вполне четко сформулирована, это его единственный, но слишком серьезный недостаток.
[заранее извиняется, что влезает]
Следующий гражданин видимо не понимает, что к чему.
Представь себя на месте Антона. Поясняю подробней:
Ты - владелец сайта, группы в Контакте, чего-нибудь ещё такого, куда ходит достаточное количество народу. Ты организуешь доставку новых серий, связываешься с переводчиком, или, в конце концов, просто следишь за порядком.
Либо тебе за это платят не так много, как тебе хотелось, либо не платят вообще.
Ты, как и от большинства других работ, устаёшь, пусть может и не существенно. Дело в том, что ты вкладываешь в это свои силы.
И тут на твой сайт, группу в Контакте или чего-нибудь ещё такое, куда ходит достаточное количество народу, приходит объективный Критикан. Он тут же поливает переводчиков ушатом помоев, обдаёт этими же самыми помоями тебя и того, кто озвучивает серии. И испражняется на "хреновый сервис".
Пусть даже он делает это почти без оскорблений, от имени некого Виктора, но в достаточно грубой форме - поверь, ничего, кроме отрицательных эмоций у тебя этот гражданин не вызовет. А если честно, то попросту взбесит. И никакой другой реакции на такого Виктора не будет. Я надеюсь, не надо пояснять почему.
С твоей точки зрения, ты - умелый критик, которого оскорбили хамы на их хамском сайте.
С точки зрения создателя сайта, группы и т.д. - ты, не поверишь, какой-то там анонимный гандон чего-то там вякающий.
Можешь задать даже себе пару вопросов, если ты так и не понял, к чему я веду:
1. Не нравится перевод и озвучка? Можешь сделать сам и можешь сделать лучше? Хочешь помочь?
- Если да, то почему бы не предложить помощь, раз это тебя так разволновало?
- Если нет, то зачем так углубляться во всё это, коли ты не можешь ни черта изменить?
2. Не нравится сайт?
- Почему бы не перестать сюда ходить и упорно настаивать на своём?
- Если не можешь остановиться, то почему бы не приглядеться к "умному и успешному" себе?
3. Ты тролль?
Если бы ты честно в этом признался, общаться с тобой другим было бы значительно легче.
А точнее, не общаться.
З.Ы: Просто подумай.
З.Ы: Влез, а теперь я удаляюсь. Чао.